Переклад тексту пісні Tokyo Boy - Sandra Kim

Tokyo Boy (оригінал)

Partir … sous le soleil levant
Et découvrir des gens différents
C’est beau, merveilleux, c’est grand
Pourtant
J’ai comme des noeuds au coeur
Je ne sais rien de toi, de tes moeurs
Mais je n’ai déjà plus peur …
Woo Hou Ha
Car tu danses, danses, danses,
Danses, danses, danses
TOKYO BOY, TOKYO BOY
Car tu danses, danses, danses,
Danses, danses, danses
TOKYO BOY, TOKYO BOY
Oui, tu danses, danses, danses,
Danses, danses, danses
Comme moi, comme moi
La musique, tu vois, nous rapproche déjà
Oh TOKYO BOY …
Je vois … que toi, tu cherches aussi
Dans la musique, les sons ou les cris,
De quoi traverser la vie
On a … malgré nos différences
Les mêmes envies et les mêmes chances
C’est déjà beaucoup, je pense.
Woo Hou Ha
Car tu danses, danses, danses,
Danses, danses, danses
TOKYO BOY, TOKYO BOY
Car tu danses, danses, danses,
Danses, danses, danses
TOKYO BOY, TOKYO BOY
Oui, tu danses, danses, danses,
Danses, danses, danses
Comme moi, comme moi
La musique, tu vois, nous rapproche déjà
Oh TOKYO BOY …
Car tu danses, danses, danses,
Danses, danses, danses
TOKYO BOY, TOKYO BOY
Car tu danses, danses, danses,
Danses, danses, danses
TOKYO BOY, TOKYO BOY
Oui, tu danses, danses, danses,
Danses, danses, danses
Comme moi, comme moi
Oui tu danses, danses, danses,
Danses, danses, danses
TOKYO BOY, TOKYO BOY …

Tokyo Boy (переклад)

Залишаючи...під сонцем, що сходить
І зустріти різних людей
Це красиво, чудово, це чудово
Однак
У мене на серці як вузли
Я нічого не знаю про вас, вашу мораль
Але я вже не боюся...
Ву Хоу Ха
Бо ти танцюєш, танцюєш, танцюєш
Танці, танці, танці
ТОКІЙСЬКИЙ ХЛОПЧИК, ТОКІЙСЬКИЙ ХЛОПЧИК
Бо ти танцюєш, танцюєш, танцюєш
Танці, танці, танці
ТОКІЙСЬКИЙ ХЛОПЧИК, ТОКІЙСЬКИЙ ХЛОПЧИК
Так, ти танцюй, танцюй, танцюй,
Танці, танці, танці
Як я, як я
Музика, бачите, вже зближує нас
О, ТОКІЙСЬКИЙ ХЛОПЕЧЕ...
Я бачу... ти теж дивишся
У музиці, звуках чи криках,
Що пройти по життю
Ми маємо… незважаючи на наші розбіжності
Ті самі бажання і ті самі шанси
Це вже багато, я думаю.
Ву Хоу Ха
Бо ти танцюєш, танцюєш, танцюєш
Танці, танці, танці
ТОКІЙСЬКИЙ ХЛОПЧИК, ТОКІЙСЬКИЙ ХЛОПЧИК
Бо ти танцюєш, танцюєш, танцюєш
Танці, танці, танці
ТОКІЙСЬКИЙ ХЛОПЧИК, ТОКІЙСЬКИЙ ХЛОПЧИК
Так, ти танцюй, танцюй, танцюй,
Танці, танці, танці
Як я, як я
Музика, бачите, вже зближує нас
О, ТОКІЙСЬКИЙ ХЛОПЕЧЕ...
Бо ти танцюєш, танцюєш, танцюєш
Танці, танці, танці
ТОКІЙСЬКИЙ ХЛОПЧИК, ТОКІЙСЬКИЙ ХЛОПЧИК
Бо ти танцюєш, танцюєш, танцюєш
Танці, танці, танці
ТОКІЙСЬКИЙ ХЛОПЧИК, ТОКІЙСЬКИЙ ХЛОПЧИК
Так, ти танцюй, танцюй, танцюй,
Танці, танці, танці
Як я, як я
Так, танцюй, танцюй, танцюй,
Танці, танці, танці
ТОКІЙСЬКИЙ ХЛОПЧИК, ТОКІЙСЬКИЙ ХЛОПЕЧИК…