Переклад тексту пісні Crazy of Life - Sandra Kim

Crazy of Life (оригінал)

I see the people who’ve let go as if their life’s a big zero
I’m only fiftien, and I know,
whoa whoa… cherish life
Cherish life, oh… cherish your life
You must believe me, I have too
a flash of hope, some white nights too
But after all the sun for me will always shine
Crazy, crazy of life
Shout with all of your might
Crazy, crazy of life
Yes, you can win the fight
Crazy, crazy of life from the very start
Deep in my heart
Crazy, crazy of life
No… I don’t care if it rains on me,
all of the time
Whoa whoa… you are mine
I dream of Jacques Brel and Mozart,
I feel so small, we’re miles apart
So much to give, so much to share
as long as you’re there
Cherish life, oh… cherish your life
He doesn’t treat me like a child,
the joy he brings me with his smile
Bye bye Jacques Brel, bye bye Mozart
'Cause here I go again
Crazy, crazy of life
Shout with all of your might
Crazy, crazy of life
Yes, you can win the fight
Crazy, crazy of life from the very start
Deep in my heart
Crazy, crazy of life
So what?
— Let it rain on me Crazy, crazy of life
Shout with all of your might
Crazy, crazy of life
Yes, you can win the fight
Crazy, crazy of life from the very start
Deep in my heart
Crazy, crazy of life
Shout with all of your might
Crazy, crazy of life
Yes, you can win the fight
When I’m feeling bad,
I know what we have
And it makes me glad —
Crazy, crazy of life
No… I don’t care if it rains on me,
all of the time
Whoa whoa… my life —
yes, you are mine

(переклад)

Я бачу людей, які відпустили, так, ніби їхнє життя — це великий нуль
Мені лише п’ятдесят, і я знаю,
ой ой... цінуй життя
Цінуйте життя, о... цінуйте своє життя
Ви повинні повірити мені, у мене також
спалах надії, а також кілька білих ночей
Але все-таки сонце для мене завжди буде світити
Божевільний, божевільний життя
Кричи з усієї сили
Божевільний, божевільний життя
Так, ви можете виграти бій
Божевільне, божевільне життя з самого початку
Глибоко в моєму серці
Божевільний, божевільний життя
Ні… мені байдуже, якщо на мене піде дощ,
весь час
Вау... ти мій
Я мрію Про Жака Бреля та Моцарта,
Я почуваюся таким маленьким, що ми за милі один від одного
Так багато що дати, стільки чим поділитися
доки ви там
Цінуйте життя, о... цінуйте своє життя
Він не ставиться до мене як до дитини,
радість, яку він приносить мені своєю посмішкою
До побачення, Жак Брел, до побачення, Моцарт
Тому що я іду знову
Божевільний, божевільний життя
Кричи з усієї сили
Божевільний, божевільний життя
Так, ви можете виграти бій
Божевільне, божевільне життя з самого початку
Глибоко в моєму серці
Божевільний, божевільний життя
І що?
— Нехай на мене йде дощ Божевільний, божевільний життя
Кричи з усієї сили
Божевільний, божевільний життя
Так, ви можете виграти бій
Божевільне, божевільне життя з самого початку
Глибоко в моєму серці
Божевільний, божевільний життя
Кричи з усієї сили
Божевільний, божевільний життя
Так, ви можете виграти бій
Коли мені погано,
Я знаю, що ми маємо
І це мене радує —
Божевільний, божевільний життя
Ні… мені байдуже, якщо на мене піде дощ,
весь час
Вау... моє життя —
так, ти мій