Переклад тексту пісні Boys - Sandra Kim

Boys (оригінал)

Tous les pays
Qui m’ouvrent leurs frontières
Changent ma vie
Mon look et mes manières
Oui mais en moi, au fond de moi
Mon coeur ne change pas…
Tous les garçons
Qui craquent à mes concerts
Laissent leur nom
Dans mes yeux, dans ma chair
Mais en moi, au fond de moi
Je n’attends que toi…
Quand tu viendras d’Italie ou bien d’ailleurs
Ne me dis rien, ne fais rien, joue pas les dragueurs
Quand tu viendras sûr de toi comme un rockeur
Moi je laiss’rai parler mon coeur
J’ai tous les BOYS — BOYS
Dont une fille peut rêver
BOYS — BOYS
Mais j’aim’rais me donner
BOYS — BOYS
A celui qui pourra
Mourir d’amour pour moi
Oui, d’amour pour moi
J’ai tous les BOYS — BOYS
Dont une fille peut rêver
Oh !
BOYS — BOYS
Mais moi, je n’attends que toi
Aah aah aah …
Dans mes chansons
Je donne tout ce que j’ai
Amours, passions
Pourtant qui me connaît?
Car en moi, au fond de moi
Je n’attends que toi …
Quand tu viendras d’Italie ou bien d’ailleurs
Ne me dis rien, ne fais rien, joue pas les dragueurs
Quand tu viendras sûr de toi comme un rockeur
Moi je laiss’rai parler mon coeur
J’ai tous les BOYS — BOYS
Dont une fille peut rêver
BOYS — BOYS
Mais j’aim’rais me donner
BOYS — BOYS
A celui qui pourra
Mourir d’amour pour moi
Oui, d’amour pour moi
J’ai tous les BOYS — BOYS
Dont une fille peut rêver
Oh !
BOYS — BOYS
Mais moi, je n’attends que toi …
Aah aah aah … Yeh
BOYS …
AHAHAH …
Aaaaaaah… BOYS
Ouuuua …
J’ai tous les BOYS — BOYS
Dont une fille peut rêver
BOYS — BOYS
Mais j’aim’rais me donner
BOYS — BOYS
A celui qui pourra
Mourir d’amour pour moi
Oui, d’amour pour moi
J’ai tous les BOYS — BOYS
Dont une fille peut rêver
Oh !
BOYS — BOYS
Mais moi, je n’attends que toi …
Aah aah aah …
BOYS — BOYS
BOYS — BOYS
Mais j’aim’rais me donner
Oh!
BOYS — BOYS
Mais moi, je n’attends que toi …

(переклад)

Усі країни
Які відкривають мені свої кордони
змінити моє життя
Мій вигляд і манери
Так, але всередині мене, всередині мене
Моє серце не змінюється...
Всі хлопці
Хто тріщить на моїх концертах
залишити своє ім'я
В моїх очах, у моїй плоті
Але всередині мене, всередині мене
Я просто чекаю на тебе...
Коли ти приїдеш з Італії чи з іншого місця
Не кажи мені, не робіть нічого, не кокетуйте
Коли ти впевнений у собі, як рокер
Я дозволю своєму серцю говорити
Я отримав усіх ХЛОПЧИКІВ — ХЛОПЧИКІВ
Про що може мріяти дівчина
ХЛОПЧИКИ — ХЛОПЧИКИ
Але я хотів би віддати себе
ХЛОПЧИКИ — ХЛОПЧИКИ
Тому, хто може
помри від любові до мене
Так, любов до мене
Я отримав усіх ХЛОПЧИКІВ — ХЛОПЧИКІВ
Про що може мріяти дівчина
О!
ХЛОПЧИКИ — ХЛОПЧИКИ
Але я, я просто чекаю на тебе
Аааааааа…
В моїх піснях
Я віддаю все, що маю
кохання, пристрасті
Але хто мене знає?
Тому що всередині мене, всередині мене
Я просто чекаю на тебе...
Коли ти приїдеш з Італії чи з іншого місця
Не кажи мені, не робіть нічого, не кокетуйте
Коли ти впевнений у собі, як рокер
Я дозволю своєму серцю говорити
Я отримав усіх ХЛОПЧИКІВ — ХЛОПЧИКІВ
Про що може мріяти дівчина
ХЛОПЧИКИ — ХЛОПЧИКИ
Але я хотів би віддати себе
ХЛОПЧИКИ — ХЛОПЧИКИ
Тому, хто може
помри від любові до мене
Так, любов до мене
Я отримав усіх ХЛОПЧИКІВ — ХЛОПЧИКІВ
Про що може мріяти дівчина
О!
ХЛОПЧИКИ — ХЛОПЧИКИ
Але я просто чекаю на тебе...
Ааааааа… Так
Хлопчики…
ХАХАХ...
Аааааа... ХЛОПЧИ
Ого…
Я отримав усіх ХЛОПЧИКІВ — ХЛОПЧИКІВ
Про що може мріяти дівчина
ХЛОПЧИКИ — ХЛОПЧИКИ
Але я хотів би віддати себе
ХЛОПЧИКИ — ХЛОПЧИКИ
Тому, хто може
помри від любові до мене
Так, любов до мене
Я отримав усіх ХЛОПЧИКІВ — ХЛОПЧИКІВ
Про що може мріяти дівчина
О!
ХЛОПЧИКИ — ХЛОПЧИКИ
Але я просто чекаю на тебе...
Аааааааа…
ХЛОПЧИКИ — ХЛОПЧИКИ
ХЛОПЧИКИ — ХЛОПЧИКИ
Але я хотів би віддати себе
Ой!
ХЛОПЧИКИ — ХЛОПЧИКИ
Але я просто чекаю на тебе...