Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hou Me Vast, виконавця - Sandra Kim. Дата випуску: 03.06.2021
Мова пісні: Нідерландська
Hou Me Vast(оригінал) |
| Hou me vast |
| Al is het maar heel even |
| Hou me vast |
| Wat houdt je nu nog tegen? |
| Hou me vast |
| En neem me in je armen |
| En zeg me dan hoeveel jij van mij houdt |
| 'k Zag je voor het eerst |
| Die nacht op dat verjaardagsfeest |
| Ik dacht: zou hij goed kunnen zien |
| wat ik nu voel |
| Je ogen spuwden vuur |
| naar mij en ik was overstuur |
| Maar jij deed alsof je mij niet zag en bleef koel |
| … en bleef koel |
| En in 't diepste van mijn hart |
| iets schreeuwt voor iets heel apart |
| Heb jij dat toen misschien ook gevoeld? |
| Hou me vast |
| Al is het maar heel even |
| Hou me vast |
| Wat houdt je nu nog tegen? |
| Hou me vast |
| En neem me in je armen |
| En zeg me dan hoeveel jij van mij houdt |
| 't Feest is nu voorbij |
| En jij, jij keek niet eens naar mij |
| Tenzij dat ene moment toen |
| ik binnenkwam |
| 'k Ken zelfs niet je naam |
| En jij was niet bepaald verliefd op mij |
| Het was «alsjeblieft"die mij de moed ontnam |
| … de moed ontnam |
| 'k Vraag het aan je vrienden |
| Hoe zal ik je ooit weer vinden |
| In Parijs, in Brussel of Amsterdam |
| Hou me vast |
| Al is het maar heel even |
| Hou me vast |
| Wat houdt je nu nog tegen? |
| Hou me vast |
| En neem me in je armen |
| En zeg me dan hoeveel jij van mij houdt |
| Hey Baby, |
| Toen ik jou … jou … daar zag |
| Ging mijn hart compleet van slag … |
| Als je daar gaat, |
| neem mij dan mee |
| Maar alsjeblieft toe zeg niet nee … |
| Wees lief |
| en hou me vast |
| Mijn hart lijkt wel een flipperkast … |
| Hou me vast |
| Al is het maar heel even |
| Hou me vast |
| Wat houdt je nu nog tegen? |
| Hou me vast |
| En neem me in je armen |
| En zeg me dan hoeveel jij van me houdt |
| Hou me vast |
| Al is het maar heel even |
| Hou me vast |
| Wat houdt je nu nog tegen? |
| Hou me vast |
| En neem me in je armen… |
| (переклад) |
| Тримай мене |
| Але це лише на деякий час |
| Тримай мене |
| Що тебе зараз стримує? |
| Тримай мене |
| І візьми мене на руки |
| А потім скажи мені, як сильно ти мене любиш |
| Я бачив вас вперше |
| Того вечора на вечірці з днем народження |
| Я подумав: чи добре він бачить |
| те, що я зараз відчуваю |
| Твої очі плюнули вогнем |
| мені, і я був засмучений |
| Але ти зробив вигляд, що не бачив мене, і залишився спокійним |
| …і залишився прохолодним |
| І в глибині серця |
| щось кричить про щось дуже особливе |
| Ви, можливо, теж це відчували? |
| Тримай мене |
| Але це лише на деякий час |
| Тримай мене |
| Що тебе зараз стримує? |
| Тримай мене |
| І візьми мене на руки |
| А потім скажи мені, як сильно ти мене любиш |
| Вечірка закінчилась |
| А ти, ти навіть не глянув на мене |
| Хіба що одного моменту, коли |
| Я увійшов |
| Я навіть не знаю твого імені |
| І ти не був у мене закоханий |
| Це було «будь ласка», хто забрав моє серце |
| ... знеохочений |
| Я питаю ваших друзів |
| Як я тебе знову знайду |
| У Парижі, Брюсселі чи Амстердамі |
| Тримай мене |
| Але це лише на деякий час |
| Тримай мене |
| Що тебе зараз стримує? |
| Тримай мене |
| І візьми мене на руки |
| А потім скажи мені, як сильно ти мене любиш |
| Агов мала, |
| Коли я побачив тебе… ти… там |
| Моє серце збожеволіло… |
| якщо ти підеш туди, |
| тоді візьми мене з собою |
| Але, будь ласка, не кажи ні... |
| Бути добрим |
| і тримай мене |
| Моє серце як пінбольний автомат... |
| Тримай мене |
| Але це лише на деякий час |
| Тримай мене |
| Що тебе зараз стримує? |
| Тримай мене |
| І візьми мене на руки |
| А потім скажи мені, як сильно ти мене любиш |
| Тримай мене |
| Але це лише на деякий час |
| Тримай мене |
| Що тебе зараз стримує? |
| Тримай мене |
| І візьми мене на руки… |