Переклад тексту пісні Look infernal - Sandra Kim

Look infernal (оригінал)

Qu’est-ce que t’as déclenché?
Je ne peux plus respirer
Même les mots ont séché sur mes lèvres…
Ton sourire animal m’attire comme une étoile
Assoiffée de baisers rouges de fièvre…
Seuls dans la nuit… Dis-moi où tu me conduis, vers quelle folie?
Seuls dans la nuit… Tu joues aux jeux interdits comme un défi, défi…
J’aime, j’aime, j’aime ton look infernal
Coup fatal dans mon cœur de cristal
J’aime, j’aime, j’aime ta bouche animale
Goût fatal sur mes lèvres de vestale…
Sous la lune d’argent, je quitte inconsciemment
Les rivages innocents… Sables mouvants…
T’es le chaînon manquant de ma vie en mouvement
T’es le soleil naissant qui me surprend
Seuls dans la… Seuls dans la nuit…
Tout enveloppé de désir, mon corps chavire…
Seuls dans la nuit… Nos ombres sont réunies à l’infini… Fini…
J’aime, j’aime, j’aime ton look infernal
Coup fatal fans mon cœur de cristal
J’aime, j’aime, j’aime ta bouche animale
Goût fatal sur mes lèvres de vestale…
Seuls dans la… Seuls dans la nuit…
Tout enveloppé de désir, mon corps chavire…
Seuls dans la nuit… Nos ombres sont réunies à l’infini… Fini…
J’aime, j’aime, j’aime ton look infernal
Coup fatal dans mon cœur de cristal
J’aime, j’aime, j’aime ta bouche animale
Goût fatal sur mes lèvres de vestale…
J’aime, j’aime, j’aime ton look infernal
Coup fatal dans mon cœur de cristal
J’aime, j’aime, j’aime ta bouche animale
Goût fatal sur mes lèvres de vestale…
Look infernal… Look infernal…
Look infernal… Look infernaaaal…

(переклад)

Що вас підштовхнуло?
Я більше не можу дихати
Навіть слова висохли на моїх губах...
Твоя тваринна усмішка приваблює мене, як зірку
Спраглий поцілунків червоний від гарячки...
Сама вночі... Скажи, куди ти мене ведеш, до якого божевілля?
На самоті вночі... Ти граєш у заборонені ігри як виклик, виклик...
Мені подобається, мені подобається, мені подобається твій пекельний вигляд
Смертельний удар у моє кришталеве серце
Я люблю, люблю, люблю твій тваринний рот
Фатальний смак на моїх вестальних губах...
Під срібним місяцем я несвідомо йду
Невинні береги... Швидкі піски...
Ти ланка, якої бракує в моєму рухливому житті
Ти сонце, що сходить, що мене дивує
На самоті... Самотній у ночі...
Охоплене бажанням, моє тіло перевертається...
На самоті вночі... Наші тіні нескінченно з'єднуються... Над...
Мені подобається, мені подобається, мені подобається твій пекельний вигляд
Фатальний удар обіймає моє кришталеве серце
Я люблю, люблю, люблю твій тваринний рот
Фатальний смак на моїх вестальних губах...
На самоті... Самотній у ночі...
Охоплене бажанням, моє тіло перевертається...
На самоті вночі... Наші тіні нескінченно з'єднуються... Над...
Мені подобається, мені подобається, мені подобається твій пекельний вигляд
Смертельний удар у моє кришталеве серце
Я люблю, люблю, люблю твій тваринний рот
Фатальний смак на моїх вестальних губах...
Мені подобається, мені подобається, мені подобається твій пекельний вигляд
Смертельний удар у моє кришталеве серце
Я люблю, люблю, люблю твій тваринний рот
Фатальний смак на моїх вестальних губах...
Пекельний вигляд... Пекельний вигляд...
Пекельний вигляд… Пекельний вигляд…