Переклад тексту пісні Why Do I Want Love - Saint Lu

Why Do I Want Love (оригінал)

I wouldn’t say it is open day
But if you step this way
I’ll follow, I’ll follow, I’ll follow
I wouldn’t say I’m an open book, If you take a look
I’ll follow, I’ll follow, I’ll follow
There might be places like heaven above
Wide-open spaces I’m so afraid of
Why do I want love?
Why do I want love?
Down in me there’s a deep blue sea
Shorelessly running wild and free
Relieve me, people say it is so easy
Beautiful as a butterfly
When I wave my wings it could paint the sky
Relieve me, people say it is so easy
There might be places like heaven inside
Wide-open spaces but never a place to hide
This insecurity is taking over me
When will that ever stop?
I’m far from breaking down
I’m far from falling through
But how far is far enough?
Why do I want love?
Why do I want love?
Why do I want love?
Why do I want love?
Why do I even try to find love
When its taking me
And breaking when I start to open up?

Why Do I Want Love (переклад)

Я б не сказав, що це день відкритих дверей
Але якщо ви підете цим шляхом
Я піду, я піду, я піду
Я б не сказав, що я розкрита книга, якщо подивитеся
Я піду, я піду, я піду
Вгорі можуть бути такі місця, як рай
Широкі простори, яких я так боюся
Чому я хочу кохання?
Чому я хочу кохання?
Внизу в мені — глибоке синє море
Безбережно бігає і вільний
Полегніть мене, люди кажуть, що це так легко
Гарний, як метелик
Коли я махаю крилами, це може намалювати небо
Полегніть мене, люди кажуть, що це так легко
Усередині можуть бути такі місця, як рай
Широко відкриті простори, але ніколи не місце, щоб сховатися
Ця невпевненість охоплює мене
Коли це колись припиниться?
Я далекий від того, щоб зламатися
Я далекий від того, щоб провалитися
Але наскільки достатньо далеко?
Чому я хочу кохання?
Чому я хочу кохання?
Чому я хочу кохання?
Чому я хочу кохання?
Чому я навіть намагаюся знайти кохання
Коли воно мене бере
І ламається, коли я починаю відкриватися?