Переклад тексту пісні Lady of the Lanterns - Saint Lu

Lady of the Lanterns (оригінал)

A flicker in the moonlight is all that you will see
Even I’m not certain if it’s really me
Trying to find my baby, tell me where d’you go?
Are you out there in the ocean or on the rocks below
I will lay me down, down
But my heart awakes when darkness falls
I am the lady of the lanterns
Shining a light trying to find my way
Cause I’m the lady, the lady of lanterns
Shining a light just looking for yesterday
Just trying to find the way
Trying to find the way
I can’t escape the feeling something isn’t right
I light another candle and wander through the night
Cause you would never leave me without a kiss goodbye
An anchor for my heart strings before my tears run dry
I will lay, I will lay me down, down
But my heart awakes when darkness falls
I am the lady of the lanterns
Shining a light trying to find my way
Oh I’m the lady, the lady of lanterns
Shining a light just looking for yesterday
Trying to find the way
Trying to find the way
Trying to find the way
I’m searching for the missing pieces fallen from my arms tonight
I’m forever breathless till you’re resting in my arms once more
When darkness falls
I am the lady of the lanterns
Shining a light trying to find my way
Yeah I’m the lady, the lady of lanterns
Shining a light just looking for yesterday
Trying to find the way
Trying to find the way
Just looking for yesterday

(переклад)

Ви побачите лише мерехтіння в місячному світлі
Навіть я не впевнений, чи це справді я
Намагаючись знайти мою дитину, скажи мені, куди ти йдеш?
Ви там, в океані, чи на скелях внизу
Я покладу себе,
Але моє серце прокидається, коли настає темрява
Я — дама ліхтарів
Світить світло, намагаючись знайти дорогу
Бо я леді, дама ліхтарів
Яскравий світ просто шукав вчорашнього дня
Просто намагаюся знайти дорогу
Намагаючись знайти дорогу
Я не можу уникнути відчуття, що щось не так
Я запалюю ще одну свічку і блукаю всю ніч
Бо ти ніколи не залишиш мене без поцілунку на прощання
Якор для струн серця, поки мої сльози не висохнуть
Я покладу, я покладу себе униз
Але моє серце прокидається, коли настає темрява
Я — дама ліхтарів
Світить світло, намагаючись знайти дорогу
О, я леді, дама ліхтарів
Яскравий світ просто шукав вчорашнього дня
Намагаючись знайти дорогу
Намагаючись знайти дорогу
Намагаючись знайти дорогу
Я шукаю зниклі частини, які випали з моїх рук сьогодні ввечері
Я назавжди задихаюся, поки ти знову не відпочиваєш у моїх обіймах
Коли настає темрява
Я — дама ліхтарів
Світить світло, намагаючись знайти дорогу
Так, я леді, дама ліхтарів
Яскравий світ просто шукав вчорашнього дня
Намагаючись знайти дорогу
Намагаючись знайти дорогу
Просто шукаю вчорашній день