Переклад тексту пісні Memory - Saint Lu

Memory (оригінал)

You approach
On tiptoe
Like a melody
But soundlessly
And bitter-sweet
Almost heavenly
Passing overhead
Filling up my sight, you seem to go but come instead
Hypnotize my heart
Shine for me Memory, my highlight and my gloom
Rising suddenly, then you’re gone too soon
Shine for me, Memory, light of a long gone star
Dark but you shine on
Painfully far
I find I am
Immersed again
In your tempting lie
You prove to be
A symphony
On a stream run dry
Passing overhead
Filling up my sight, you seem to go but come instead
Hypnotize my heart
Shine for me Memory, my highlight and my gloom
Rising suddenly, then you’re gone too soon
Shine for me, Memory, light of a long gone star
Dark but you shine on
Painfully far
Stay another second
Another day
Lead me on for hours
I know you’ll fade away
Stay another second
Another day
I am in your power
If only you would stay
Shine for me memory my highlight and my gloom
Rising suddenly, then you’re gone too soon
Shine for me memory, light of a long gone star
Dark but you shine on painfully far
Dark but you shine on painfully far

Memory (переклад)

Ви підходите
На носках
Як мелодія
Але беззвучно
І гірко-солодкий
Майже райський
Прохід над головою
Заповнюючи мій погляд, ти ніби йдеш, але замість цього приходиш
Гіпнотизуйте моє серце
Сяй для мене Пам’ять, моя родзинка й мій морок
Піднявшись раптово, ви підете занадто рано
Сяй мені, Пам’ять, світло давно зниклої зірки
Темно, але ти сяєш
Болісно далеко
Я знаю, що я є
Знову занурився
У вашій спокусливій брехні
Ви підтверджуєтеся
Симфонія
На потоці пересихає
Прохід над головою
Заповнюючи мій погляд, ти ніби йдеш, але замість цього приходиш
Гіпнотизуйте моє серце
Сяй для мене Пам’ять, моя родзинка й мій морок
Піднявшись раптово, ви підете занадто рано
Сяй мені, Пам’ять, світло давно зниклої зірки
Темно, але ти сяєш
Болісно далеко
Залишись ще секунду
Інший день
Ведіть мене годинами
Я знаю, що ти зникнеш
Залишись ще секунду
Інший день
Я у твоїй владі
Якби ти залишився
Сяй для мене пам’ять мою родзинку й мою похмурість
Піднявшись раптово, ви підете занадто рано
Освіти мені пам’ять, світло давно зниклої зірки
Темно, але ти сяєш болісно далеко
Темно, але ти сяєш болісно далеко