Переклад тексту пісні Here I Stand - Saint Lu

Here I Stand (оригінал)

I’m just a thought
Circling in a corner of my head
My mouth is sealed
My eyes are wide with words I never said
People surrounding me
I’m shrinking back and hoping they won’t see me
But suddenly I feel I can
Here I stand
What are you saying?
I’m saying I believe
Here I stand
Your knees are shaking
But my soul is holding me
Don’t you feel the fear inside?
I feel that when I fight it I’m alive
So here I stand
I’m so afraid
But I won’t let this steal my energy
Won’t run away
I’ll use it as a force to strengthen me
I am a fool, I know
I’m falling apart and I am hoping it won’t show
But deep inside I feel I can
Here I stand
What are you saying?
I’m saying I believe
Here I stand
Your knees are shaking
But my soul is holding me
Don’t you feel the fear inside?
I feel that when I fight it I’m alive
So here I stand
Instrumental
Here I stand
And I am saying
I’m saying I believe
Here I stand
My knees are shaking
But my soul is holding me
I don’t fear the fear inside
I feel that when I fight it I’m alive
So here I stand

Here I Stand (переклад)

Я лише думка
Крутиться в кутку моєї голови
Мій рот запечатаний
Мої очі розширені від слів, яких я ніколи не говорив
Люди, які мене оточують
Я відступаю назад і сподіваюся, що вони мене не побачать
Але раптом я відчуваю, що можу
Ось я стою
Що ти кажеш?
Я кажу, що вірю
Ось я стою
У вас тремтять коліна
Але моя душа тримає мене
Ви не відчуваєте страху всередині?
Я відчуваю, що, коли борюся з цим, я живий
Тому я стою
Я так боюся
Але я не дозволю цьому вкрасти мою енергію
Не втече
Я використовую це як силу, щоб зміцнити себе
Я дурень, я знаю
Я розпадаюся, і я сподіваюся, що це не з’явиться
Але глибоко всередині я відчуваю, що можу
Ось я стою
Що ти кажеш?
Я кажу, що вірю
Ось я стою
У вас тремтять коліна
Але моя душа тримає мене
Ви не відчуваєте страху всередині?
Я відчуваю, що, коли борюся з цим, я живий
Тому я стою
Інструментальний
Ось я стою
І я говорю
Я кажу, що вірю
Ось я стою
У мене тремтять коліна
Але моя душа тримає мене
Я не боюся внутрішнього страху
Я відчуваю, що, коли борюся з цим, я живий
Тому я стою