Переклад тексту пісні I Say Yeah, You Say No - Saint Lu

I Say Yeah, You Say No (оригінал)

Attitude, though no hairdo
That’s my way, it’s how I do, how I go
Prim and mute, in a ladies suit
That’s your way, it’s how you do, how you go
Self-distrust, date the upper crust
That’s the cape that you want me to sew
That’s my waist, so I wear my taste
There’s no way to bring me low
I say yeah, you say no
I say proper, you say faux
Tear your hair
When I wear
What I want
I say yeah, you say no
I say rocker, you say whore
I go anywhere I want
And you don’t
Meet the queen, in my outworn jeans
That’s my way, it’s how I do, how I go
You pick your dreams, outta magazines
That’s your way, it’s how you do, how you go
A guy to boast, cruisin' coast to coast
That’s the cape that you want me to sew
That’s my waist, so I wear my taste
There’s no way to bring me low
I say yeah, you say no
I say proper, you say faux
Tear your hair
When I wear
What I want
I say yeah, you say no
I say rocker, you say whore
I go anywhere I want
And you don’t
Anywhere I want
And you don’t
I say yeah, you say no
I say proper, you say faux
Tear your hair
When I say and I wear
What I want
I say yeah, you say no
I say rocker, you say whore
I go anywhere I want
I say yeah, you say no
I say proper, you say faux
I go anywhere I want to
I go anywhere I want to
I say yeah, you say no
I say rocker, you say whore
I go anywhere I want
And you don’t
Anywhere I want
And you don’t

(переклад)

Ставлення, хоча без зачіски
Це мій шлях, те, як я роблю, як я йду
Чіткий і німий у жінському костюмі
Це твій шлях, те, як ти робиш, як ти йдеш
Невпевненість у собі, датуйте верхню скоринку
Це накидка, яку ви хочете, щоб я пошив
Це моя талія, тому я ношу на свій смак
Немає способу знизити мене
Я кажу так, ви кажете ні
Я кажу правильно, ви кажете фальшивий
Рвіть волосся
Коли я ношу
Що я хочу
Я кажу так, ви кажете ні
Я кажу рокер, ви кажете повія
Я їду куди захочу
А ти ні
Зустрічайте королеву в моїх старих джинсах
Це мій шлях, те, як я роблю, як я йду
Ви вибираєте свої мрії, виходячи з журналів
Це твій шлях, те, як ти робиш, як ти йдеш
Хлопець, яким можна похвалитися, ходить від узбережжя до берега
Це накидка, яку ви хочете, щоб я пошив
Це моя талія, тому я ношу на свій смак
Немає способу знизити мене
Я кажу так, ви кажете ні
Я кажу правильно, ви кажете фальшивий
Рвіть волосся
Коли я ношу
Що я хочу
Я кажу так, ви кажете ні
Я кажу рокер, ви кажете повія
Я їду куди захочу
А ти ні
Куди захочу
А ти ні
Я кажу так, ви кажете ні
Я кажу правильно, ви кажете фальшивий
Рвіть волосся
Коли я кажу і ношу
Що я хочу
Я кажу так, ви кажете ні
Я кажу рокер, ви кажете повія
Я їду куди захочу
Я кажу так, ви кажете ні
Я кажу правильно, ви кажете фальшивий
Я їду куди захочу
Я їду куди захочу
Я кажу так, ви кажете ні
Я кажу рокер, ви кажете повія
Я їду куди захочу
А ти ні
Куди захочу
А ти ні