Переклад тексту пісні Craving - Saint Lu

Craving (оригінал)

You make me feel so precious
Like a sacred rose
But lately you’ve been feelin'
More of my thorns
You’re like a treasure island
And I’m lost at sea
I wanna get into your heart
But every chest needs a key
I’m feelin' like we’re dynamite
Always ready to ignite
Our love is like a hurricane
And obviously you can’t be tamed
What’s right for you is wrong for me
It’s not how it’s supposed to be
And I can’t help feeling this way
Oh, I’m craving, I’m craving
You were like the waterfall
Falling from my eyes
I love to hate to hate to love you
You’re the dark side of paradise
I’m feelin' like we’re dynamite
Always ready to ignite
Our love is like a hurricane
And obviously you can’t be tamed
What’s right for you is wrong for me
It’s not how it’s supposed to be
And I can’t help feeling this way
No, no, I’m craving, I’m craving
I’m craving, I’m craving
I never give it up, I won’t stop to fight
For what I know, I know, I know it’s right
They say people never change but I believe it’s not the way
(Oh, oh, oh) I’m craving
I’m feelin' like we’re dynamite
Always ready to ignite
Our love is like a hurricane
And obviously you can’t be tamed
What’s right for you is wrong for me
It’s not how it’s supposed to be
And I can’t help feeling this way
No, no, I’m craving, I’m craving
I’m craving, I’m craving
What’s right for you is wrong for me
It’s not how it’s supposed to be
And I can’t help feeling this way
No, I’m craving
I’m craving

(переклад)

Ти змушуєш мене відчувати себе такою дорогоцінною
Як священна троянда
Але останнім часом ти відчуваєш,
Більше моїх колючок
Ви наче острів скарбів
І я заблукав у морі
Я хочу потрапити у твоє серце
Але для кожної скрині потрібен ключ
Я відчуваю, що ми динаміт
Завжди готовий до запалити
Наша любов як ураган
І, очевидно, вас не можна приручити
Те, що підходить вам, неправильне для мене
Це не так, як має бути
І я не можу не відчувати цього
Ой, я прагну, я прагну
Ти був як водоспад
Падає з моїх очей
Я люблю ненавидіти ненавидіти любити тебе
Ви – темна сторона раю
Я відчуваю, що ми динаміт
Завжди готовий до запалити
Наша любов як ураган
І, очевидно, вас не можна приручити
Те, що підходить вам, неправильне для мене
Це не так, як має бути
І я не можу не відчувати цього
Ні, ні, я прагну, я прагну
Я прагну, я прагну
Я ніколи не здаюся, не зупинюся для боротьби
Наскільки я знаю, я знаю, знаю, що це правильно
Кажуть, що люди ніколи не змінюються, але я вважаю, що це не так
(О, о, о) Я прагну
Я відчуваю, що ми динаміт
Завжди готовий до запалити
Наша любов як ураган
І, очевидно, вас не можна приручити
Те, що підходить вам, неправильне для мене
Це не так, як має бути
І я не можу не відчувати цього
Ні, ні, я прагну, я прагну
Я прагну, я прагну
Те, що підходить вам, неправильне для мене
Це не так, як має бути
І я не можу не відчувати цього
Ні, я прагну
я прагну