Переклад тексту пісні Mister Blow - Saint Lu

Mister Blow (оригінал)

You’re waiting long, you’re on the wrong side
And doing wrong, right?
You’re waiting long
Until you run
You cut it down to get it round
Anti-collision-light
You cut it down
Until it’s gone
You’re still afraid, if someone says
You are doing wrong, right?
You’re still afraid
If someone has
Wanna be «made», haircut and shave
Like Wayne in «Dark Knight»
Wanna be «made»
Like someone brave
Until you go, and you show
You’re no hero, but a pro
Mister Blow
You will never know
If you give in, by prelim
When the mirror said you’ll win
Mister Blow
You will never know
Till you go
Risk a blister, Joe go risk a glow
How many times did you deny
To toe the line just to try?
And did you ever
Try to fly?
How many games didn’t you play
'Cause you’re no bat with a cape?
How many more names
You gonna fake?
Until you go, and you show
You’re no hero, but a pro
Mister Blow
You will never know
If you give in, by prelim
When the mirror said you’ll win
Mister Blow
You will never know
Till you go
Risk a blister, Joe go risk a glow
Risk a blister, Joe go risk a glow
Ask the mirror Joe and then just… go!

Mister Blow (переклад)

Ви довго чекаєте, ви не на тому боці
І робиш неправильно, правда?
Ви довго чекаєте
Поки не побіжиш
Ви зрізаєте його, щоб отримати круглий
Антизіткнення-світло
Ви зрізаєте його
Поки воно не зникло
Ви все ще боїтеся, якщо хтось скаже
Ви робите неправильно, правда?
Ти все ще боїшся
Якщо хтось має
Хочу бути «зробленим», підстригтися та поголитися
Як Вейн у «Темний лицар»
хочу бути «зробленим»
Як хтось сміливий
Поки не підеш, а не покажеш
Ви не герой, а профі
Містер Блоу
Ти ніколи не знатимеш
Якщо ви поступитеся, попередньо
Коли дзеркало каже, що ти переможеш
Містер Блоу
Ти ніколи не знатимеш
Поки не підеш
Ризикуй пухиря, Джо йди ризикуй засвіти
Скільки разів ти заперечував
Вийти за межі, щоб просто спробувати?
А ти колись
Спробувати політати?
Скільки ігор ви не грали
Тому що ви не летюча миша з накидкою?
Скільки ще назв
Ти будеш притворюватися?
Поки не підеш, а не покажеш
Ви не герой, а профі
Містер Блоу
Ти ніколи не знатимеш
Якщо ви поступитеся, попередньо
Коли дзеркало каже, що ти переможеш
Містер Блоу
Ти ніколи не знатимеш
Поки не підеш
Ризикуй пухиря, Джо йди ризикуй засвіти
Ризикуй пухиря, Джо йди ризикуй засвіти
Запитай дзеркала Джо, а потім просто… іди!