Переклад тексту пісні Revive This Flower - Saint Lu

Revive This Flower (оригінал)

Every time I look into your eyes
Everything is okay, it’s alright
I don’t really wanna say goodbye
I just wanna wash this ache away
Everything is okay and it’s alright
But it’s weighing heavy on my mind
Don’t you let it slip away
We’re so good together
Is it love?
underneath it all
I’m so thirsty for some rain to fall
Revive this flower, revive this flower now
Is it enough to think you love someone?
Oh I pray for rain but there’s only sun
Revive this flower, revive this flower now
I tried to tell myself a thousand times
Everything is ok, it’s alright
But suddenly your kisses taste so dry
Why we’re building castles made of sand
How I’m gonna survive this desert land
Oh it’s weighing heavy on my mind
Don’t you let it slip away
We’re so good together
Is it love?
underneath it all
I’m so thirsty for some rain to fall
Revive this flower, revive this flower now
Is it enough to think you love someone?
Oh I pray for rain but there’s only sun
Revive this flower, revive this flower now
Can’t find my way back to the start
And it’s breaking my, breaking my heart
Won’t you breathe life into me
And be the man you used to be
'Cause we’re so good together
Is it love?
underneath it all
I’m so thirsty for some rain to fall
Revive this flower, revive this flower now
Is it enough to think you love someone?
Oh I pray for rain but there’s only sun
Revive this flower, revive this flower now
Is it love?
underneath it all
I’m so thirsty for some rain to fall
Revive this flower, revive this flower now

(переклад)

Щоразу, коли я дивлюсь у твої очі
Все добре, все добре
Я не дуже хочу прощатися
Я просто хочу змити цей біль
Все добре, і все добре
Але це важить у моєму розумі
Не дозволяйте йому вислизнути
Нам так добре разом
Це любов?
під усім цим
Мені так хочеться дощу
Оживіть цю квітку, оживіть цю квітку зараз
Чи достатньо думати, що ви когось любите?
О, я молюсь про дощ, але є тільки сонце
Оживіть цю квітку, оживіть цю квітку зараз
Я намагався сказати собі тисячу разів
Все добре, все добре
Але раптом ваші поцілунки стали такими сухими
Чому ми будуємо замки з піску
Як я переживу цю пустельну землю
О, це важить у моєму розумі
Не дозволяйте йому вислизнути
Нам так добре разом
Це любов?
під усім цим
Мені так хочеться дощу
Оживіть цю квітку, оживіть цю квітку зараз
Чи достатньо думати, що ви когось любите?
О, я молюсь про дощ, але є тільки сонце
Оживіть цю квітку, оживіть цю квітку зараз
Не можу знайти дорогу назад до початку
І це розбиває мені, розбиває моє серце
Ви не вдихнете в мене життя
І будь тією людиною, якою був
Тому що нам так добре разом
Це любов?
під усім цим
Мені так хочеться дощу
Оживіть цю квітку, оживіть цю квітку зараз
Чи достатньо думати, що ви когось любите?
О, я молюсь про дощ, але є тільки сонце
Оживіть цю квітку, оживіть цю квітку зараз
Це любов?
під усім цим
Мені так хочеться дощу
Оживіть цю квітку, оживіть цю квітку зараз