Переклад тексту пісні I Got a Feeling - Saint Lu

I Got a Feeling (оригінал)

I know at times, seems like I don’t care
Lately I’ve been noticing
Your fears and doubts hanging in the air
I don’t know where to begin
When you feel low, a bottle of wine
The sense in us gone to reason with the tide
I got a feeling, I got a feeling
I got a feeling that everything is gonna be alright
‘Cause this ship ain’t sinking
I got a feeling that everything is gonna be alright
I wasn’t there when you needed a friend
But you were always here for me
You dried my tears in the pouring rain
When no one else could see
When we fight a storm burns in you
I’m a river running wild and so are you
I got a feeling, I got a feeling
I got a feeling that everything is gonna be alright
‘Cause this ship ain’t sinking
I got a feeling that everything is gonna be alright (Is gonna be alright)
Is gonna be alright (Is gonna be alright)
I don’t know why but I know that it feels good inside
I don’t no why (I don’t no why)
Don’t matter why (I don’t no why)
Don’t matter why but it feels so good inside
I know at times, seems like I don’t care
Lately I’ve been noticing
I got a feeling, I got a feeling
I got a feeling that everything is gonna be alright
‘Cause this ship ain’t sinking
I got a feeling that everything is gonna be alright
I got a feeling that everything is gonna be alright
Lately I’ve been noticing

(переклад)

Часом я знаю, здається, мені байдуже
Останнім часом я помічаю
Ваші страхи та сумніви витають у повітрі
Я не знаю, з чого почати
Коли ви відчуваєте слабкість, пляшку вина
Сенс у нас пішов у розум із припливом
Я отримав відчуття, я отримав відчуття
Я виник відчуття, що все було добре
Тому що цей корабель не тоне
Я виник відчуття, що все було добре
Мене не було, коли тобі потрібен був друг
Але ти завжди був тут для мене
Ти витер мої сльози під проливним дощем
Коли ніхто інший не міг бачити
Коли ми боремося, у вас горить шторм
Я річка, що дика, і ти також
Я отримав відчуття, я отримав відчуття
Я виник відчуття, що все було добре
Тому що цей корабель не тоне
Я виник відчуття, що все буде в порядку (Is gonna be alright)
Все буде добре (Чи буде добре)
Я не знаю чому, але знаю, що всередині добре
Я не ні чому (я не ні чому)
Не важливо чому (я не не чому)
Не важливо чому, але всередині так добре
Часом я знаю, здається, мені байдуже
Останнім часом я помічаю
Я отримав відчуття, я отримав відчуття
Я виник відчуття, що все було добре
Тому що цей корабель не тоне
Я виник відчуття, що все було добре
Я виник відчуття, що все було добре
Останнім часом я помічаю