Переклад тексту пісні What Is That Love? - Saint Lu

What Is That Love? - Saint Lu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Is That Love? , виконавця -Saint Lu
Пісня з альбому: Saint Lu
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:19.11.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner

Виберіть якою мовою перекладати:

What Is That Love? (оригінал)What Is That Love? (переклад)
What is that love? Що це за любов?
That’s changing my direction Це змінює мій напрямок
What is that love? Що це за любов?
That’s tearing down my soul Це розриває мою душу
What is that love? Що це за любов?
That’s stealing my reflection Це краде моє відображення
What is that love? Що це за любов?
You spilt your heart on my floor, all your emotions Ви пролили своє серце на мій підлогу, усі свої емоції
Like a flood, I’m flowing away Я течу, мов повінь
You built a castle with all of your devotion Ви побудували замок із усією своєю відданістю
Like a drug, I’m chosen to reign Як наркотик, я вибраний, щоб царювати
What is that love? Що це за любов?
When a kiss feels anesthetic Коли поцілунок знеболює
What is that love? Що це за любов?
When caress feels like a scar Коли ласка, схожа на шрам
What is that love? Що це за любов?
You’re too sweet, I’m diabetic Ти занадто милий, я діабетик
What is that, love?Що це, любов?
What is that, love? Що це, любов?
You spilt your heart on my floor, all your emotions Ви пролили своє серце на мій підлогу, усі свої емоції
You built a castle with all of your devotion Ви побудували замок із усією своєю відданістю
I am crowned but under your thumb Я коронований, але під твоїм великим пальцем
All your love on my floor Вся твоя любов на моїй підлозі
And in every drawer І в кожній шухляді
In my closet, in my bed У моїй шафі, у моєму ліжку
In the world wide web У всесвітній мережі
On my chairs, down the stairs На мої стільці, вниз по сходах
I just wipe and wipe its everywhere Я просто витираю й витираю його скрізь
But it’s not in the air Але це не в повітрі
What is that love? Що це за любов?
That covers me with roses Це вкриває мене трояндами
What is that love? Що це за любов?
Can’t see myself no more Я більше не бачу себе
What is that love? Що це за любов?
It’s like an overdose it’s Це як передозування
Way too much love Забагато кохання
You spilt your heart on my floor, all your emotions Ви пролили своє серце на мій підлогу, усі свої емоції
Like a flood, I’m flowing away Я течу, мов повінь
You built a castle with all of your devotion Ви побудували замок із усією своєю відданістю
Like a drug, I’m chosen to reign Як наркотик, я вибраний, щоб царювати
All your love on my floor Вся твоя любов на моїй підлозі
And in every drawer І в кожній шухляді
In my closet, in my bed У моїй шафі, у моєму ліжку
In the world wide web У всесвітній мережі
On my chairs, down the stairs На мої стільці, вниз по сходах
I just wipe and wipe its everywhere Я просто витираю й витираю його скрізь
But it’s not in the air Але це не в повітрі
All your love on my floor Вся твоя любов на моїй підлозі
And in every drawer І в кожній шухляді
In my closet, in my bed У моїй шафі, у моєму ліжку
In the world wide web У всесвітній мережі
On my chairs, down the stairs На мої стільці, вниз по сходах
I just wipe and wipe its everywhere Я просто витираю й витираю його скрізь
But it’s not in the air Але це не в повітрі
Instrumental Інструментальний
You spilt your heart on my floor, all your emotions Ви пролили своє серце на мій підлогу, усі свої емоції
You built a castle with all of your devotion Ви побудували замок із усією своєю відданістю
I am crowned but under your thumb Я коронований, але під твоїм великим пальцем
All your love on my floor Вся твоя любов на моїй підлозі
And in every drawer І в кожній шухляді
In my closet, in my bed У моїй шафі, у моєму ліжку
In the world wide web У всесвітній мережі
On my chairs, down the stairs На мої стільці, вниз по сходах
I just wipe and wipe its everywhere Я просто витираю й витираю його скрізь
But it’s not in the airАле це не в повітрі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: