Переклад тексту пісні Heading For The Fair - Saint Etienne

Heading For The Fair - Saint Etienne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heading For The Fair, виконавця - Saint Etienne.
Дата випуску: 17.05.2012
Мова пісні: Англійська

Heading For The Fair

(оригінал)
Lights
I see them far away
There’s so many lights
The colours and the voices drift my way
I see you once again
It’s been a long, long year
But I believe we haven’t changed since then
I’ll maybe hold your hand
And then spin me round again
The way you have so often in my dreams
My mama said don’t go
There’s nothing for you there
I stroll across the road
I’m heading for the fair
The music, endless sound
Of candy floss and love (love, love, love, love, love)
Please don’t go
The sin, the darkness, baby, I know
He’ll say that it’s forever (love, love, love)
And he’ll be back
So he can be with you
Round and round I’m spinning
Softly velvet touch my cheek
I think of you
Tried to catch your eye in vain
I’m giving out
You’re spinning out of view
I see you once again
It’s been a long, long year
But I believe we haven’t changed since then
My mama said don’t go
There’s nothing for you there
I stroll across the road
I’m heading for the fair
The music endless sound
Of candy floss and love (love, love, love, love, love)
Please don’t go
The sin, the darkness baby I know
He’ll say that it’s forever
And he’ll be back
So he can be with you
Round and round I’m spinning
Softly velvet touch my cheek
I think of you
Tried to catch your eye in vain
I’m giving out
You’re spinning out of view
Round and round I’m spinning
Softly velvet touch my cheek
I think of you
Watch you walk away in vain
I’m giving out
You’re spinning out of view
(переклад)
Вогні
Я бачу їх далеко
Так багато вогнів
Кольори й голоси дрейфують мій шлях
Я бачу вас ще раз
Це був довгий, довгий рік
Але я вважаю, що з тих пір ми не змінилися
Я, можливо, тримаю тебе за руку
А потім знову покрути мене
Так, як ти часто бачив у моїх снах
Моя мама сказала не йди
Для вас там нічого немає
Я прогулююся через дорогу
Я їду на ярмарок
Музика, нескінченний звук
Про цукерку та любов (любов, любов, любов, любов, любов)
Будь ласка, не йди
Гріх, темрява, дитинко, я знаю
Він скаже, що це назавжди (любов, любов, любов)
І він повернеться
Тож він може бути з вами
Кругом крутюся
Ніжний оксамит торкається моєї щоки
Я думаю про тебе
Марно намагався потрапити на твій погляд
я віддаю
Ви вертитесь поза полем зору
Я бачу вас ще раз
Це був довгий, довгий рік
Але я вважаю, що з тих пір ми не змінилися
Моя мама сказала не йди
Для вас там нічого немає
Я прогулююся через дорогу
Я їду на ярмарок
Музика нескінченний звук
Про цукерку та любов (любов, любов, любов, любов, любов)
Будь ласка, не йди
Гріх, темрява, дитино, я знаю
Він скаже, що це назавжди
І він повернеться
Тож він може бути з вами
Кругом крутюся
Ніжний оксамит торкається моєї щоки
Я думаю про тебе
Марно намагався потрапити на твій погляд
я віддаю
Ви вертитесь поза полем зору
Кругом крутюся
Ніжний оксамит торкається моєї щоки
Я думаю про тебе
Дивіться, як ви марно відходите
я віддаю
Ви вертитесь поза полем зору
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Only Love Can Break Your Heart 1992
Higher Than the Stars ft. Saint Etienne, The Pains of Being Pure at Heart, St. Etienne & Lord Spank 2009
Spring 1992
Carnt Sleep 1992
People Get Real 1992
Girl VII 1992
Wilson 1992
London Belongs to Me 1992
Kiss and Make Up 1992
Side Streets 2008
She's the One 1992
Etienne Gonna Die 1992
My Christmas Prayer 2021
Trampoline ft. Saint Etienne 2017
Relocate ft. Saint Etienne 2005
Last Orders 2005
I'm Falling 2005
Goodnight 2005
Dream Lover 2005
Slow Down at the Castle 2005

Тексти пісень виконавця: Saint Etienne