Переклад тексту пісні Higher Than the Stars - The Pains Of Being Pure At Heart, Saint Etienne, The Pains of Being Pure at Heart, St. Etienne & Lord Spank

Higher Than the Stars (оригінал)

Shitfaced, fumbling in a dark place
Drinking in the last days
This street looks just like the next street
Bumblefuck on repeat
This time you should have stopped, but where’s the fun?
You should have stopped, but where’s the fun?
The outcome, the only friend you ever had
Is setting off with a rich son
So sure she was like a brother
Until you dropped another
So sure you kept it under covers
Until you knew you loved her
Now you can’t think straight
Because you’re not straight
In the back of her mother’s car
In the back of her mother’s car
No secret’s too safe
And how you can’t stay
In the back of her mother’s car
In the back of her mother’s car
Now you can’t think straight
Because you’re not straight
In the back of her mother’s car
In the back of her mother’s car
No secret’s too safe
And how you just can’t stay
Higher than the stars

(переклад)

Похмурий, шарується в темному місці
Випивали в останні дні
Ця вулиця схожа на наступну
Бумблф на повторі
Цього разу вам слід було зупинитися, але де весело?
Треба було зупинитися, але де веселощі?
Результат — єдиний друг, який у вас був
Відправляється з багатим сином
Так що вона була як брат
Поки ти не впустив іншого
Тож обов’язково тримаєте його під укриттям
Поки ти не дізнався, що любиш її
Тепер ви не можете думати прямо
Тому що ти не прямий
У задній частині автомобіля її матері
У задній частині автомобіля її матері
Жоден секрет не надто безпечний
І як ти не можеш залишитися
У задній частині автомобіля її матері
У задній частині автомобіля її матері
Тепер ви не можете думати прямо
Тому що ти не прямий
У задній частині автомобіля її матері
У задній частині автомобіля її матері
Жоден секрет не надто безпечний
І як ти просто не можеш залишитися
Вищий за зірки