Переклад тексту пісні London Belongs to Me - Saint Etienne

London Belongs to Me (оригінал)

Took a tube to Camden Town
Walked down Parkway and settled down
In the shade of a willow tree
Someone hovering over me
Close my eyes, breathe out slowly
Today the sunshine (sunshine) loves me only
To the sound of the World of Twist
You leant over and gave me a kiss
It’s too warm to even hold hands
But that won’t stop us from making plans
Close our eyes, breathe out slowly
Today London (London) loves us only
Do you ever wonder where we’ve been?
Do you ever wonder where we’re going?
Just close your eyes, just close your eyes
Just close your eyes (close your eyes)
And breathe out slowly (breath out slowly)
Tonight the world (the world) loves you only
Just close your eyes, just close your eyes
Just close your eyes, just close your eyes

(переклад)

Поїхав на метро до Камден-Тауна
Пройшов бульваром і влаштувався
У тіні верби
Хтось ширяє наді мною
Закрийте очі, видихніть повільно
Сьогодні сонечко (сонечко) любить лише мене
Під звуки The World of Twist
Ти нахилився і поцілував мене
Занадто тепло, щоб навіть триматися за руки
Але це не завадить нам будувати плани
Закрийте очі, повільно видихніть
Сьогодні Лондон (Лондон) любить лише нас
Ви коли-небудь замислювалися, де ми були?
Ви коли-небудь замислювалися, куди ми йдемо?
Просто закрийте очі, просто закрийте очі
Просто закрийте очі (закрийте очі)
І видихати повільно (повільно видихати)
Сьогодні вночі світ (світ) любить тільки вас
Просто закрийте очі, просто закрийте очі
Просто закрийте очі, просто закрийте очі