Переклад тексту пісні I'm Falling - Saint Etienne

I'm Falling (оригінал)

I’m falling, I’m falling
I’m falling for a stranger
I’m falling, I’m falling
I’m falling for a stranger
In the morning when I wake up
The very first thing I think of
I’m falling, I’m falling
I’m falling for a stranger
Did he see me standing there?
Did he see me standing there?
I’m falling, I’m falling
I’m falling for a stranger
No matter how lost I feel
No matter how cross I feel
He’ll see that I’m special
Somebody out of the ordinary
I watch him from my window
As he walks down to his car below
Does he know that I exist?
One smile, one kiss
That thing I did was wrong
Now I’m free about crying alone
I’m falling, I’m falling
I’m falling for a stranger
If only I could meet him
He’d understand my feelings
Call his number, call his number
I stumble, words won’t come out
(Just close your eyes, be still, don’t cry
The time is right for love tonight
I love to dream, I dream of you
Please see inside my dreams of you)

I'm Falling (переклад)

Я падаю, я падаю
Я закохаюся в незнайомця
Я падаю, я падаю
Я закохаюся в незнайомця
Вранці, коли я прокидаюся
Найперше, про що я подумаю
Я падаю, я падаю
Я закохаюся в незнайомця
Він бачив, як я стояла?
Він бачив, як я стояла?
Я падаю, я падаю
Я закохаюся в незнайомця
Незалежно від того, наскільки я втрачений
Незалежно від того, наскільки я роздратований
Він побачить, що я особливий
Хтось неординарний
Я спостерігаю за ним зі свого вікна
Коли він спускається до свого автомобіля внизу
Він знає, що я існую?
Одна посмішка, один поцілунок
Те, що я зробив, було неправильним
Тепер я можу вільно плакати на самоті
Я падаю, я падаю
Я закохаюся в незнайомця
Якби я тільки міг з ним зустрітися
Він зрозуміє мої почуття
Подзвоніть на його номер, подзвоніть на його номер
Спотикаюся, слова не виходять
(Просто закрийте очі, будьте тихі, не плачте
Сьогодні настав час для кохання
Я люблю мріяти, я мрію про тебе
Будь ласка, подивіться на мої мрії про себе)