Переклад тексту пісні Я найду свою звезду - Рок-острова

Я найду свою звезду (оригінал)

Как я жил этот долгий год
Скоро снег, белым пухом ляжет.
Сердце плачет, зовёт и ждёт,
А глаза ничего не скажут.
Нет, не спрашивай: «Как дела?»,
Всё так глупо, ненужно, сложно.
Я чего-то весь год этот ждал,
Но боюсь, это не возможно.
Припев:
Я найду свою звезду,
Я смогу снова сделать это.
Я найду свою звезду
И со мной будет только лето.
Этот мир, как всегда жесток,
Но в глазах вижу столько света.
Если раньше я не смог,
То теперь должен сделать это.
Если раньше я не смог.
Если раньше я не смог.
Да, я смог этот год прожить
И, надеюсь, смогу и завтра.
Я сумею тебя забыть
И найду от любви лекарство.
Я от осени в двух шагах
И одно только точно знаю:
Согреваться в моих руках
Будет осени той, другая.
Припев:
Я найду свою звезду,
Я смогу снова сделать это.
Я найду свою звезду
И со мной будет только лето.
Этот мир, как всегда жесток,
Но в глазах вижу столько света.
Если раньше я не смог,
То теперь должен сделать это.
Если раньше я не смог.
Если раньше я не смог.
Этот мир, как всегда жесток,
Но в глазах вижу столько света.
Если раньше я не смог,
То теперь должен сделать это.
Если раньше я не смог.
Если раньше я не смог.

Я найду свою звезду (переклад)

Як я жив цей довгий рік
Незабаром сніг, білим пухом ляже.
Серце плаче, кличе і чекає,
А очі нічого не скажуть.
Ні, не питай: «Як справи?»,
Все так безглуздо, непотрібно, складно.
Я чогось весь рік цей чекав,
Але боюся, це не можливо.
Приспів:
Я знайду свою зірку,
Я зможу знову зробити це.
Я знайду свою зірку
І зі мною буде тільки літо.
Цей світ, як завжди жорстокий,
Але в очах бачу стільки світла.
Якщо раніше я не зміг,
Тож тепер маю зробити це.
Якщо раніше я не зміг.
Якщо раніше я не зміг.
Так, я зміг цей рік прожити
І, сподіваюся, зможу і завтра.
Я зможу тебе забути
І найду від любові ліки.
Я від осені в двох кроках
І тільки точно знаю:
Зігріватися в моїх руках
Буде осені тієї, інша.
Приспів:
Я знайду свою зірку,
Я зможу знову зробити це.
Я знайду свою зірку
І зі мною буде тільки літо.
Цей світ, як завжди жорстокий,
Але в очах бачу стільки світла.
Якщо раніше я не зміг,
Тож тепер маю зробити це.
Якщо раніше я не зміг.
Якщо раніше я не зміг.
Цей світ, як завжди жорстокий,
Але в очах бачу стільки світла.
Якщо раніше я не зміг,
Тож тепер маю зробити це.
Якщо раніше я не зміг.
Якщо раніше я не зміг.