Переклад тексту пісні Сирень - Рок-острова

Сирень - Рок-острова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сирень, виконавця - Рок-острова. Пісня з альбому По ту сторону, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 29.03.2016
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

Сирень

(оригінал)
Цветет сирень в саду,
Сплетая кружева.
Ты вновь ко мне пришла,
Зарок нарушила.
Тебе смотрел в глаза,
А взгляд такой чужой.
Я говорил: «Люблю»,
А думал о другой.
Припев:
А ветки до земли
Сплетают снова тень.
Не для тебя я рвал цветы,
Кудрявую сирень.
А ветки до земли
Сплетают снова тень.
Не для тебя я рвал цветы.
Такая вот судьба —
Судьба разлучница.
А небо серое,
Пусть тучи хмурятся.
Дурманила весна
Сиреневой тоской.
Смотрел в твои глаза,
А думал о другой.
Припев:
А ветки до земли
Сплетают снова тень.
Не для тебя я рвал цветы,
Кудрявую сирень.
А ветки до земли
Сплетают снова тень.
Не для тебя я рвал цветы.
А ветки до земли
Сплетают снова тень.
Не для тебя я рвал цветы,
Кудрявую сирень.
А ветки до земли
Сплетают снова тень.
Не для тебя я рвал цветы.
(переклад)
Цвіте бузок в саду,
Сплітаючи мережива.
Ти знову до мене прийшла,
Зарок порушила.
Тобі дивився в очі,
А погляд такий чужий.
Я говорив: «Люблю»,
А думав про інший.
Приспів:
А гілки до землі
Сплітають знову тінь.
Не для тебе я рвав квіти,
Кучерявий бузок.
А гілки до землі
Сплітають знову тінь.
Не для тебе я рвав квіти.
Така ось доля—
Доля розлучниці.
А небо сіре,
Нехай хмари хмуряться.
Дурманила весна
Бузковою тугою.
Дивився у твої очі,
А думав про інший.
Приспів:
А гілки до землі
Сплітають знову тінь.
Не для тебе я рвав квіти,
Кучерявий бузок.
А гілки до землі
Сплітають знову тінь.
Не для тебе я рвав квіти.
А гілки до землі
Сплітають знову тінь.
Не для тебе я рвав квіти,
Кучерявий бузок.
А гілки до землі
Сплітають знову тінь.
Не для тебе я рвав квіти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не любить невозможно 2016
Лишь только солнце 2016
На кольцевой ft. Рок-острова 2001
Рейс ft. Рок-острова 2001
Я ваша тайна 2016
Ты не веришь ft. Рок-острова 2002
Я не пойму... ft. Рок-острова 2001
Обыкновенная история ft. Рок-острова 2002
Подземка ft. Рок-острова 2002
Пасмурное утро 2016
Вика ft. Рок-острова 2001
Балаган 2019
Маленькая колдунья 2016
Схватка ft. Рок-острова 2002
Жизнь моя - синица 2016
Зачем тебе моя любовь ft. Рок-острова 2001
Я уже всё забыл ft. Рок-острова 2002
По тёмным стёклам... ft. Рок-острова 2002
Весна по имени Светлана 2016
Стрелки жизни ft. Рок-острова 2001

Тексти пісень виконавця: Рок-острова