Переклад тексту пісні Не любить невозможно - Рок-острова

Не любить невозможно - Рок-острова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не любить невозможно, виконавця - Рок-острова. Пісня з альбому The Best, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 29.03.2016
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

Не любить невозможно

(оригінал)
Я узнаю когда-то, наверно,
Что уйти до безумного сложно.
Можешь быть ты прелестной и скверной,
Но тебя не любить невозможно,
Но тебя не любить невозможно…
Я узнаю, как лгут эти губы,
Но во лжи той себя же погубишь.
Можешь быть ты нелепой и грубой,
Но тебя никогда не забудешь,
Но тебя никогда не забудешь…
Оттого, что неверность узнаю,
Будет больно и очень досадно,
Только нежность в глазах прочитаю
И любовь твою пить буду жадно,
И любовь твою пить буду жадно…
Пусть ты будешь чужой и далекой,
А любовь — до смешного ничтожной…
Можешь быть ты дрянной и жестокой,
Но тебя не любить невозможно,
Но тебя не любить невозможно.
Но тебя не любить невозможно,
Но тебя не любить невозможно.
Но тебя не любить невозможно,
Невозможно…
Я узнаю когда-то, наверно,
Что уйти до безумного сложно.
Можешь быть ты прелестной и скверной,
Но тебя не любить невозможно,
Но тебя не любить невозможно.
(переклад)
Я дізнаюся колись, напевно,
Що піти до шаленого складно.
Можеш бути ти чарівною і поганою,
Але тебе не любити неможливо,
Але тебе не любити неможливо...
Я дізнаюся, як брешуть ці губи,
Але во брехні тієї себе загубиш.
Можеш бути ти безглуздою і грубою,
Але тебе ніколи не забудеш,
Але тебе ніколи не забудеш…
Тому, що невірність дізнаюся,
Буде боляче і дуже прикро,
Тільки ніжність у очах прочитаю
І любов твою пити буду жадібно,
І любов твою пити буду жадібно...
Нехай ти будеш чужий і далекий,
А любовь — до смішного нікчемного...
Можеш бути ти поганою і жорсткою,
Але тебе не любити неможливо,
Але тебе не любити неможливо.
Але тебе не любити неможливо,
Але тебе не любити неможливо.
Але тебе не любити неможливо,
Неможливо…
Я дізнаюся колись, напевно,
Що піти до шаленого складно.
Можеш бути ти чарівною і поганою,
Але тебе не любити неможливо,
Але тебе не любити неможливо.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лишь только солнце 2016
На кольцевой ft. Рок-острова 2001
Рейс ft. Рок-острова 2001
Я ваша тайна 2016
Ты не веришь ft. Рок-острова 2002
Я не пойму... ft. Рок-острова 2001
Обыкновенная история ft. Рок-острова 2002
Подземка ft. Рок-острова 2002
Пасмурное утро 2016
Сирень 2016
Вика ft. Рок-острова 2001
Балаган 2019
Маленькая колдунья 2016
Схватка ft. Рок-острова 2002
Жизнь моя - синица 2016
Зачем тебе моя любовь ft. Рок-острова 2001
Я уже всё забыл ft. Рок-острова 2002
По тёмным стёклам... ft. Рок-острова 2002
Весна по имени Светлана 2016
Стрелки жизни ft. Рок-острова 2001

Тексти пісень виконавця: Рок-острова