Переклад тексту пісні Не любить невозможно - Рок-острова

Не любить невозможно (оригінал)

Я узнаю когда-то, наверно,
Что уйти до безумного сложно.
Можешь быть ты прелестной и скверной,
Но тебя не любить невозможно,
Но тебя не любить невозможно…
Я узнаю, как лгут эти губы,
Но во лжи той себя же погубишь.
Можешь быть ты нелепой и грубой,
Но тебя никогда не забудешь,
Но тебя никогда не забудешь…
Оттого, что неверность узнаю,
Будет больно и очень досадно,
Только нежность в глазах прочитаю
И любовь твою пить буду жадно,
И любовь твою пить буду жадно…
Пусть ты будешь чужой и далекой,
А любовь — до смешного ничтожной…
Можешь быть ты дрянной и жестокой,
Но тебя не любить невозможно,
Но тебя не любить невозможно.
Но тебя не любить невозможно,
Но тебя не любить невозможно.
Но тебя не любить невозможно,
Невозможно…
Я узнаю когда-то, наверно,
Что уйти до безумного сложно.
Можешь быть ты прелестной и скверной,
Но тебя не любить невозможно,
Но тебя не любить невозможно.

Не любить невозможно (переклад)

Я дізнаюся колись, напевно,
Що піти до шаленого складно.
Можеш бути ти чарівною і поганою,
Але тебе не любити неможливо,
Але тебе не любити неможливо...
Я дізнаюся, як брешуть ці губи,
Але во брехні тієї себе загубиш.
Можеш бути ти безглуздою і грубою,
Але тебе ніколи не забудеш,
Але тебе ніколи не забудеш…
Тому, що невірність дізнаюся,
Буде боляче і дуже прикро,
Тільки ніжність у очах прочитаю
І любов твою пити буду жадібно,
І любов твою пити буду жадібно...
Нехай ти будеш чужий і далекий,
А любовь — до смішного нікчемного...
Можеш бути ти поганою і жорсткою,
Але тебе не любити неможливо,
Але тебе не любити неможливо.
Але тебе не любити неможливо,
Але тебе не любити неможливо.
Але тебе не любити неможливо,
Неможливо…
Я дізнаюся колись, напевно,
Що піти до шаленого складно.
Можеш бути ти чарівною і поганою,
Але тебе не любити неможливо,
Але тебе не любити неможливо.