Переклад тексту пісні Балаган - Рок-острова

Балаган - Рок-острова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Балаган, виконавця - Рок-острова. Пісня з альбому Арлекин (Песни на стихи Александра Блока), у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 23.01.2019
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

Балаган

(оригінал)
Над чёрной слякотью дороги
Не поднимается туман.
Везут, покряхтывая, дроги
Мой полинялый балаган.
Лицо дневное Арлекина
Ещё бледней, чем лик Пьеро.
И в угол прячет Коломбина
Лохмотья, сшитые пестро.
Тащитесь, траурные клячи!
Актёры, правьте ремесло,
Чтобы от истины ходячей
Всем стало больно и светло.
В тайник души проникла плесень,
Но надо плакать, петь, идти,
Чтоб в рай моих заморских песен
Открылись торные пути.
Тащитесь, траурные клячи!
Актёры, правьте ремесло,
Чтобы от истины ходячей
Всем стало больно и светло.
Тащитесь, траурные клячи!
Актёры, правьте ремесло,
Чтобы от истины ходячей
Всем стало больно и светло.
Светло…
(переклад)
Над чорною сльотою дороги
Не піднімається туман.
Везуть, покректуючи, дроги
Мій полинялий балаган.
Обличчя денне Арлекіна
Ще блідніший, ніж лик П'єро.
І в кут ховає Коломбіна
Лахміття, пошиті строкато.
Тягніть, жалобні шкапи!
Актори, правте ремесло,
Щоб від істини ходячої
Усім стало боляче і світло.
У схованку душі проникла цвіль,
Але треба плакати, співати, йти,
Щоб у рай моїх заморських пісень
Відкрилися торні шляхи.
Тягніть, жалобні шкапи!
Актори, правте ремесло,
Щоб від істини ходячої
Усім стало боляче і світло.
Тягніть, жалобні шкапи!
Актори, правте ремесло,
Щоб від істини ходячої
Усім стало боляче і світло.
Світло…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не любить невозможно 2016
Лишь только солнце 2016
На кольцевой ft. Рок-острова 2001
Рейс ft. Рок-острова 2001
Я ваша тайна 2016
Ты не веришь ft. Рок-острова 2002
Я не пойму... ft. Рок-острова 2001
Обыкновенная история ft. Рок-острова 2002
Подземка ft. Рок-острова 2002
Пасмурное утро 2016
Сирень 2016
Вика ft. Рок-острова 2001
Маленькая колдунья 2016
Схватка ft. Рок-острова 2002
Жизнь моя - синица 2016
Зачем тебе моя любовь ft. Рок-острова 2001
Я уже всё забыл ft. Рок-острова 2002
По тёмным стёклам... ft. Рок-острова 2002
Весна по имени Светлана 2016
Стрелки жизни ft. Рок-острова 2001

Тексти пісень виконавця: Рок-острова