Переклад тексту пісні Вдоль судьбы - Рок-острова

Вдоль судьбы (оригінал)

Вслед за тоненьким ручьём моих смутных рассуждений.
Я бреду, а он течёт мимо смутных побуждений.
Что ищу я в мире этом, что мне нужно, я не знаю.
Знать, останусь без ответа, жизнь короткая такая.
Припев:
Пойте струны, плачь душа,
А я верю, что ты вечна.
И бреду я не спеша,
Вдоль судьбы моей беспечной.
Пойте струны, плачь душа,
А я верю, что ты вечна.
И бреду я не спеша,
Вдоль судьбы моей беспечной.
Это плоть моя и кровь, мой ручей, моя река,
Пусть меня печалит вновь, моя ноша нелегка.
Это всё, что я хочу, пусть вращается во мне.
Я свободен, я лечу, и, конечно, не во сне.
Припев:
Пойте струны, плачь душа,
А я верю, что ты вечна.
И бреду я не спеша,
Вдоль судьбы моей беспечной.
Пойте струны, плачь душа,
А я верю, что ты вечна.
И бреду я не спеша,
Вдоль судьбы моей беспечной.
Пойте струны, плачь душа,
А я верю, что ты вечна.
И бреду я не спеша,
Вдоль судьбы моей беспечной.
Пойте струны, плачь душа,
А я верю, что ты вечна.
И бреду я не спеша,
Вдоль судьбы моей беспечной.

Вдоль судьбы (переклад)

Слідом за тоненьким струмком моїх невиразних міркувань.
Я бреду, а він тече повз невиразних спонукань.
Що шукаю я в цьому світі, що мені потрібно, я не знаю.
Знати, залишусь без відповіді, життя коротке таке.
Приспів:
Співайте струни, плач душа,
А я вірю, що ти вічна.
І бреду я не поспішаючи,
Вздовж долі моєї безтурботної.
Співайте струни, плач душа,
А я вірю, що ти вічна.
І бреду я не поспішаючи,
Вздовж долі моєї безтурботної.
Це тіло моє і кров, мій струмок, моя річка,
Нехай мене засмучує знову, моя ноша нелегка.
Це все, що я хочу, нехай обертається у мені.
Я вільний, я лечу, і, звичайно, не сне.
Приспів:
Співайте струни, плач душа,
А я вірю, що ти вічна.
І бреду я не поспішаючи,
Вздовж долі моєї безтурботної.
Співайте струни, плач душа,
А я вірю, що ти вічна.
І бреду я не поспішаючи,
Вздовж долі моєї безтурботної.
Співайте струни, плач душа,
А я вірю, що ти вічна.
І бреду я не поспішаючи,
Вздовж долі моєї безтурботної.
Співайте струни, плач душа,
А я вірю, що ти вічна.
І бреду я не поспішаючи,
Вздовж долі моєї безтурботної.