Переклад тексту пісні Тихо - Рок-острова

Тихо (оригінал)

Тихо с ангельских крыл слетает вековая пыльца,
Закодирует память тайну воскового лица.
Разбредутся пути окольные, но за что же расплата.
Молчаливые колокольни на ветрах российских распяты.
Свет потухшей звезды из галактики глаз
Как по сердцу следы в не предсказанный час.
И сгорают дотла чьи-то губы и платья.
Мы в любимых телах, — точно гвозди в распятьях.
Свет потухшей звезды из галактики глаз
Как по сердцу следы в не предсказанный час.
Разбредутся пути окольные, но за что же расплата.
Молчаливые колокольни на ветрах ледяных распяты.

Тихо (переклад)

Тихо з ангельських крил злітає віковий пилок,
Закодує пам'ять таємницю воскової особи.
Розбредуться шляхи манівці, але за що розплата.
Мовчазні дзвіниці на вітрах російських розп'яті.
Світло згаслої зірки з галактики очей
Як по серцю сліди в не передбачену годину.
І згоряють вщент чиїсь губи та сукні.
Ми в улюблених тілах, точно цвяхи в розп'яттях.
Світло згаслої зірки з галактики очей
Як по серцю сліди в не передбачену годину.
Розбредуться шляхи манівці, але за що розплата.
Мовчазні дзвіниці на вітрах крижаних розіп'яті.