Переклад тексту пісні Пусть станет лучше - Рок-острова

Пусть станет лучше (оригінал)

Мы закрываем окна, мы закрываем двери,
Мы закрываем себя и спешим убежать,
Но я не вижу горы, но я все так же верю
В то, что после дождя мир становится чище.
Припев:
Пусть стремится вода
Ярким потоком с небес, пусть станет чище,
Чище.
Пусть грохочет гроза,
Ярких молний букет, пусть станет лучше,
Лучше.
Пусть по щекам стекают слезы дождя и света,
Пусть ладони твои наполняет печаль.
Это твое прозрение, это холодное лето,
Но пусть после этого дождя становится чище.
Припев:
Пусть стремится вода
Ярким потоком с небес, пусть станет чище,
Чище.
Пусть грохочет гроза,
Ярких молний букет, пусть станет лучше,
Лучше.
Пусть стремится вода
Ярким потоком с небес, пусть станет чище,
Чище.
Пусть грохочет гроза,
Ярких молний букет, пусть станет лучше,
Лучше.
Пусть станет лучше…

Пусть станет лучше (переклад)

Ми зачиняємо вікна, ми зачиняємо двері,
Ми закриваємо себе і поспішаємо втекти,
Але я не бачу гори, але я все так вірю
Те, що після дощу світ стає чистішим.
Приспів:
Нехай прагне вода
Яскравим потоком з небес, нехай стане чистіше,
Чистіший.
Нехай гуркоче гроза,
Яскраві блискавки букет, нехай стане краще,
Найкраще.
Нехай по щоках стікають сльози дощу та світла,
Нехай долоні твої сповнює смуток.
Це твоє прозріння, це холодне літо,
Але нехай після цього дощу стає чистішим.
Приспів:
Нехай прагне вода
Яскравим потоком з небес, нехай стане чистіше,
Чистіший.
Нехай гуркоче гроза,
Яскраві блискавки букет, нехай стане краще,
Найкраще.
Нехай прагне вода
Яскравим потоком з небес, нехай стане чистіше,
Чистіший.
Нехай гуркоче гроза,
Яскраві блискавки букет, нехай стане краще,
Найкраще.
Нехай стане краще.