Переклад тексту пісні Ночь - Рок-острова

Ночь (оригінал)

Мне заглянет ночь в окно — черноглазая колдунья,
Как игристое вино томный свет холодный, лунный.
Тайный шепот, плавность рук, на стене игра теней,
Близость тела, жадность губ, тихий стон любви моей.
Припев:
Глаз настойчивый гипноз,
Взгляд, зовущий за собою,
Запах мимолетный роз,
Ночь оставит нам с тобою.
Мне заглянет ночь в окно — черноглазая колдунья,
Как игристое вино томный свет холодный, лунный.
Тайный шепот, плавность рук, на стене игра теней,
Близость тела, жадность губ, тихий стон любви моей.
Припев:
Глаз настойчивый гипноз,
Взгляд, зовущий за собою,
Запах мимолетный роз,
Ночь оставит нам с тобою.
Глаз настойчивый гипноз,
Взгляд, зовущий за собою,
Запах мимолетный роз,
Ночь оставит нам с тобою.

Ночь (переклад)

Мені загляне ніч у вікно — чорноока чаклунка,
Як ігристе вино важке світло холодне, місячне.
Таємний шепіт, плавність рук, на стіні гра тіней,
Близькість тіла, жадібність губ, тихий стогін моєї любові.
Приспів:
Око наполегливий гіпноз,
Погляд, що кличе за собою,
Запах швидкоплинний троянд,
Ніч залишить нам із тобою.
Мені загляне ніч у вікно — чорноока чаклунка,
Як ігристе вино важке світло холодне, місячне.
Таємний шепіт, плавність рук, на стіні гра тіней,
Близькість тіла, жадібність губ, тихий стогін моєї любові.
Приспів:
Око наполегливий гіпноз,
Погляд, що кличе за собою,
Запах швидкоплинний троянд,
Ніч залишить нам із тобою.
Око наполегливий гіпноз,
Погляд, що кличе за собою,
Запах швидкоплинний троянд,
Ніч залишить нам із тобою.