Переклад тексту пісні Ничего не воротится - Рок-острова

Ничего не воротится (оригінал)

Когда на небе лишь тучи,
Когда с неба льется вода,
Мы помним хорошее лучше,
Мы помним всегда.
Припев:
Ничего не воротится,
Судьба — негодница.
Ничего не изменится,
Любовь — бездельница.
Ничего не воротится,
Судьба — негодница.
Ничего не изменится,
Любовь — бездельница.
Когда снег закружится в небе,
Когда солнце скроется вновь,
Сгорают все чувства, лишь пепел,
Но вспомни любовь, хотя…
Припев:
Ничего не воротится,
Судьба — негодница.
Ничего не изменится,
Любовь — бездельница.
Ничего не воротится,
Судьба — негодница.
Ничего не изменится,
Любовь — бездельница.
Ничего не воротится,
Судьба — негодница.
Ничего не изменится,
Любовь — бездельница.
Ничего не воротится,
Судьба — негодница.
Ничего не изменится,
Любовь — бездельница.

Ничего не воротится (переклад)

Коли на небі лише хмари,
Коли з неба ллється вода,
Ми пам'ятаємо хороше краще,
Ми пам'ятаємо завжди.
Приспів:
Нічого не повернеться,
Доля - негідниця.
Нічого не зміниться,
Любов — нероба.
Нічого не повернеться,
Доля - негідниця.
Нічого не зміниться,
Любов — нероба.
Коли сніг закрутиться в небі,
Коли сонце зникне знову,
Згоряють усі почуття, лише попіл,
Але згадай любов, хоча…
Приспів:
Нічого не повернеться,
Доля - негідниця.
Нічого не зміниться,
Любов — нероба.
Нічого не повернеться,
Доля - негідниця.
Нічого не зміниться,
Любов — нероба.
Нічого не повернеться,
Доля - негідниця.
Нічого не зміниться,
Любов — нероба.
Нічого не повернеться,
Доля - негідниця.
Нічого не зміниться,
Любов — нероба.