| Первая любовь, я в первый раз сказал, люблю.
| Перше кохання, я вперше сказав, люблю.
|
| Первая любовь, попутным ветром кораблю.
| Перше кохання, попутним вітром кораблю.
|
| Первая любовь, обманным шёпотом весны.
| Перше кохання, обманним пошепки весни.
|
| А что осталось: только боль и эти сны.
| А що залишилося: тільки біль і ці сни.
|
| Первая любовь, я раньше плакать не умел.
| Перше кохання, я раніше плакати не вмів.
|
| Первую любовь простить не смог и не хотел.
| Перше кохання пробачити не зміг і не хотів.
|
| Первая любовь, а я скрывал свою печаль,
| Перше кохання, а я приховував свій смуток,
|
| А что осталось: только «здравствуй» и «прощай».
| А що залишилося: тільки «здоровий» і «прощай».
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Неверная, неверная, но всё же мной любимая, но всё ж была ты первая,
| Невірна, невірна, але все же мною кохана, але все ж була ти перша,
|
| была неповторимая.
| була неповторна.
|
| Неверная, неверная, но всё же мной любимая, но всё ж была ты первая, первая…
| Невірна, невірна, але все же мною кохана, але все ж була ти перша, перша…
|
| Первая любовь, мы снова встретились с тобой.
| Перше кохання, ми знову зустрілися з тобою.
|
| Первая любовь, всё так запутано судьбой.
| Перше кохання, все так заплутано долею.
|
| Первая любовь, а встречи я с тобою рад,
| Перше кохання, а зустрічі я з тобою радий,
|
| Но что осталось: только имя, только взгляд.
| Але що залишилося: тільки ім'я, тільки погляд.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Неверная, неверная, но всё же мной любимая, но всё ж была ты первая,
| Невірна, невірна, але все же мною кохана, але все ж була ти перша,
|
| была неповторимая.
| була неповторна.
|
| Неверная, неверная, но всё же мной любимая, но всё ж была ты первая, первая…
| Невірна, невірна, але все же мною кохана, але все ж була ти перша, перша…
|
| Неверная, неверная, но всё же мной любимая, но всё ж была ты первая,
| Невірна, невірна, але все же мною кохана, але все ж була ти перша,
|
| была неповторимая.
| була неповторна.
|
| Неверная, неверная, но всё же мной любимая, но всё ж была ты первая, первая…
| Невірна, невірна, але все же мною кохана, але все ж була ти перша, перша…
|
| Неверная, неверная… | Невірна, невірна. |