Переклад тексту пісні Нам нет пути назад - Рок-острова

Нам нет пути назад - Рок-острова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Нам нет пути назад, виконавця - Рок-острова. Пісня з альбому Вечная Система, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 29.03.2016
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

Нам нет пути назад

(оригінал)
А может боль твоя пройдёт, ты будешь вновь идти вперёд.
Ты растворяешься в огне, ты топишь боль свою в вине.
А может боль твоя — пустяк, ведь жизнь уходит, это так.
Ты всё торопишься, бежишь, но это всё — пустая жизнь.
Припев:
Ты слышишь ветер за спиной, ты ищешь боль, она с тобой.
Ты видишь — ветер бьёт в глаза, нам нет с тобой пути назад.
Ты слышишь ветер за спиной, ты ищешь боль, она с тобой.
Ты видишь — ветер бьёт в глаза, нам нет с тобой пути назад.
Глаза встречаются во тьме, но нет конца моей Зиме.
Но нет любви в твоих руках, а наши души гложет страх.
А может боль твоя пройдёт, ты будешь вновь идти вперёд.
А может боль твоя — пустяк, ведь жизнь уходит, это так.
Припев:
Ты слышишь ветер за спиной, ты ищешь боль, она с тобой.
Ты видишь — ветер бьёт в глаза, нам нет с тобой пути назад.
Ты слышишь ветер за спиной, ты ищешь боль, она с тобой.
Ты видишь — ветер бьёт в глаза, нам нет с тобой пути назад.
Ты слышишь ветер за спиной, ты ищешь боль, она с тобой.
Ты видишь — ветер бьёт в глаза, нам нет с тобой пути назад.
Ты слышишь ветер за спиной, ты ищешь боль, она с тобой.
Ты видишь — ветер бьёт в глаза, нам нет с тобой пути назад.
(переклад)
А може біль твій пройде, ти будеш знову йти вперед.
Ти розчиняєшся у вогні, ти топиш біль свій у вині.
А може біль твій — дрібниця, адже життя йде, це так.
Ти все поспішаєш, біжиш, але це все порожнє життя.
Приспів:
Ти чуєш вітер за спиною, ти шукаєш біль, вона з тобою.
Ти бачиш — вітер б'є в очі, нам немає з тобою шляху назад.
Ти чуєш вітер за спиною, ти шукаєш біль, вона з тобою.
Ти бачиш — вітер б'є в очі, нам немає з тобою шляху назад.
Очі зустрічаються у тьмі, але немає кінця моєї Зими.
Але немає любові в твоїх руках, а наші душі глине страх.
А може біль твій пройде, ти будеш знову йти вперед.
А може біль твій — дрібниця, адже життя йде, це так.
Приспів:
Ти чуєш вітер за спиною, ти шукаєш біль, вона з тобою.
Ти бачиш — вітер б'є в очі, нам немає з тобою шляху назад.
Ти чуєш вітер за спиною, ти шукаєш біль, вона з тобою.
Ти бачиш — вітер б'є в очі, нам немає з тобою шляху назад.
Ти чуєш вітер за спиною, ти шукаєш біль, вона з тобою.
Ти бачиш — вітер б'є в очі, нам немає з тобою шляху назад.
Ти чуєш вітер за спиною, ти шукаєш біль, вона з тобою.
Ти бачиш — вітер б'є в очі, нам немає з тобою шляху назад.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не любить невозможно 2016
Лишь только солнце 2016
На кольцевой ft. Рок-острова 2001
Рейс ft. Рок-острова 2001
Я ваша тайна 2016
Ты не веришь ft. Рок-острова 2002
Я не пойму... ft. Рок-острова 2001
Обыкновенная история ft. Рок-острова 2002
Подземка ft. Рок-острова 2002
Пасмурное утро 2016
Сирень 2016
Вика ft. Рок-острова 2001
Балаган 2019
Маленькая колдунья 2016
Схватка ft. Рок-острова 2002
Жизнь моя - синица 2016
Зачем тебе моя любовь ft. Рок-острова 2001
Я уже всё забыл ft. Рок-острова 2002
По тёмным стёклам... ft. Рок-острова 2002
Весна по имени Светлана 2016

Тексти пісень виконавця: Рок-острова