Переклад тексту пісні Кончилось лето - Рок-острова

Кончилось лето (оригінал)

Вянут листья.
Ветер ищет тучи.
Дождь на крышах, и в глазах тревога.
Это нас с тобою время учит
Чтобы привыкали понемногу.
Кончилось лето.
Вот и кончилось лето и не видно рассвета
Это кончилось лето, кончилось лето.
И грустим мы, нет в душе веселья.
Что нам надо мы еще не знаем.
Нас воспоминанья согрели.
Нас врасплох застали — мы страдаем.

Кончилось лето (переклад)

В'яне листя.
Вітер шукає хмари.
Дощ на дахах, і в очах тривога.
Це нас із тобою час навчає
Щоб звикали потроху.
Скінчилося літо.
От і скінчилося літо і не видно світанку
Це скінчилося літо, скінчилося літо.
І сумуємо ми, немає в душі веселощів.
Що нам треба ми ще не знаємо.
Нас спогади зігріли.
Нас зненацька застали - ми страждаємо.