Переклад тексту пісні Эта боль - Рок-острова

Эта боль - Рок-острова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Эта боль, виконавця - Рок-острова. Пісня з альбому По ту сторону, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 29.03.2016
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

Эта боль

(оригінал)
Ты прости меня за страсть, за страсть да без огня.
Эх, судьба, мне б не пропасть, хмельной разгул да без меня.
Ты прости меня за ложь, за ложь да без вины.
Даже если ты уйдешь я приду, зови, не зови.
Припев:
Эта ложь в слезах скрывает порок любви, эта страсть в глазах — кара твоей
судьбы.
Эта ложь в слезах скрывает порок любви, эта страсть в глазах.
Эта ложь в слезах скрывает порок любви, эта страсть в глазах — кара твоей
судьбы.
Эта ложь в слезах скрывает порок любви, эта страсть в глазах.
Ты прости меня за нежность, за нежность да без тепла.
Грех земной — все неизбежность, душу дьяволу ты продала.
Ты прости меня за ласку, за ласку да без любви.
Жизнь — спектакль, все носят маски, превращая драму в водевиль.
Припев:
Эта ложь в слезах скрывает порок любви, эта страсть в глазах — кара твоей
судьбы.
Эта ложь в слезах скрывает порок любви, эта страсть в глазах.
Эта ложь в слезах скрывает порок любви, эта страсть в глазах — кара твоей
судьбы.
Эта ложь в слезах скрывает порок любви, эта страсть в глазах.
(переклад)
Ти пробач мені за пристрасть, за пристрасть і без вогню.
Ех, доля, мені б не пропасти, хмільний розгул і без мене.
Ти пробач мені за брехню, за брехню та без вини.
Навіть якщо ти підеш я прийду, клич, не клич.
Приспів:
Ця брехня в сльозах приховує порок кохання, ця пристрасть в очах — кара твоєї
долі.
Ця брехня в сльозах приховує порок любові, ця пристрасть у очах.
Ця брехня в сльозах приховує порок кохання, ця пристрасть в очах — кара твоєї
долі.
Ця брехня в сльозах приховує порок любові, ця пристрасть у очах.
Ти пробач мені за ніжність, за ніжність і без тепла.
Гріх земний - все неминучість, душу дияволу ти продала.
Ти пробач мені за ласку, за ласку і без любові.
Життя - вистава, всі носять маски, перетворюючи драму в водевіль.
Приспів:
Ця брехня в сльозах приховує порок кохання, ця пристрасть в очах — кара твоєї
долі.
Ця брехня в сльозах приховує порок любові, ця пристрасть у очах.
Ця брехня в сльозах приховує порок кохання, ця пристрасть в очах — кара твоєї
долі.
Ця брехня в сльозах приховує порок любові, ця пристрасть у очах.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не любить невозможно 2016
Лишь только солнце 2016
На кольцевой ft. Рок-острова 2001
Рейс ft. Рок-острова 2001
Я ваша тайна 2016
Ты не веришь ft. Рок-острова 2002
Я не пойму... ft. Рок-острова 2001
Обыкновенная история ft. Рок-острова 2002
Подземка ft. Рок-острова 2002
Пасмурное утро 2016
Сирень 2016
Вика ft. Рок-острова 2001
Балаган 2019
Маленькая колдунья 2016
Схватка ft. Рок-острова 2002
Жизнь моя - синица 2016
Зачем тебе моя любовь ft. Рок-острова 2001
Я уже всё забыл ft. Рок-острова 2002
По тёмным стёклам... ft. Рок-острова 2002
Весна по имени Светлана 2016

Тексти пісень виконавця: Рок-острова