Переклад тексту пісні Waiting on Your Love - Richard Marx

Waiting on Your Love (оригінал)

How long is it s’posed to take
Which song got the answer straight
I thought I sang 'em all
What face am I gonna make
Which leg to I have to break
To know I took the fall
It’s like I’m standing on the edge of madness
Save me from crossing that line
Sure that I’ll never come back
Chorus
With the dawn, life goes on How long can I keep waiting on your love
Hold my breath, give me strength
How long can I keep holding on How long can I keep waiting on your love
True love is a funny thing
Too much for a diamond ring
To guarantee applause
Too late when you have to guess
Which joke’s taken as tenderness
Penny for your thoughts
Just like I’m hanging off the edge of madness
Stop me from falling so far
How can you let me let go Chorus
I keep every moment frozen in time
And if they’re all I get, I’ll be cold the rest of my life
Chorus

Waiting on Your Love (переклад)

Скільки часу це займе
Яка пісня дала чітку відповідь
Я думав, що заспівав їх усі
Яке обличчя я зроблю
Яку ногу я му зламати
Щоб знати, що я взяв падіння
Я ніби стою на краю божевілля
Врятуйте мене від переходу цієї межі
Впевнений, що ніколи не повернуся
Приспів
Із світанком життя продовжується Як довго я можу чекати твоє кохання
Затримай моє дихання, дай мені сили
Як довго я можу чекати Як довго я можу чекати твоє кохання
Справжня любов — це смішна річ
Забагато для діамантової каблучки
Щоб гарантувати оплески
Занадто пізно, коли потрібно вгадати
Який жарт сприймається як ніжність
Пенні за ваші думки
Так само, як я зависаю на краю божевілля
Не дай мені впасти
Як ти можеш дозволити мені відпустити Приспів
Я застигаю кожну мить у часі
І якщо вони – все, що я отримаю, я буду холодний до кінця мого життя
Приспів