Переклад тексту пісні Inside - Richard Marx

Inside (оригінал)

Stars alight, August night
And you and I are set in motion
Every fear disappears
Like a tear into an ocean
Say my name just the same
Like a flame slowly burning
Fill my eyes with the sight
Of all that lies beyond the yearning
Baby there is nothing but surrender left in me
All at once our worlds collided
I ain’t strong enough to hide
I’ve fallen, darling
I long to take each breath beside you
Burn down all the nights before you
Slipped your hand in mine and swore to reveal it
The secret that lets me be the one inside you
If there exists a deeper bliss
Plant a kiss that wakes the morning
Reach for me, sweet as sin
You took me in against the warnings
So I will love you everyday until my days are done
All at once our worlds collided
I ain’t strong enough to hide
I’ve fallen, darling
I long to take each breath beside you
Burn down all the nights before you
Slipped your hand in mine and swore to reveal it
The secret that lets me be the one inside you
I will love you everyday until my days are done
All at once our worlds collided
I ain’t strong enough to hide
I’ve fallen, darling
I long to take each breath beside you
Burn down all the nights before you
Slipped your hand in mine and swore to reveal it
The secret that lets me be the one inside you
The one inside you
The one inside you

Inside (переклад)

Горять зорі, серпнева ніч
І ми з вами прийшли в рух
Кожен страх зникає
Як сльоза в океані
Скажіть моє ім’я так само
Як полум’я, що повільно горить
Наповню мої очі поглядом
З усього, що лежить за межами туги
Дитино, в мені не залишилося нічого, крім капітуляції
Зразу наші світи зіткнулися
Я недостатньо сильний, щоб ховатися
Я впала, люба
Я бажаю зробити кожен вдих поруч із тобою
Згоріти всі ночі перед тобою
Засунув твою руку в мою й поклявся розкрити це
Секрет, який дозволяє мені бути тим, хто всередині вас
Якщо існує глибше блаженство
Поцілунок, який прокидає ранок
Потягнись до мене, солодкий, як гріх
Ви взяли мене проти попереджень
Тож я буду любити тебе щодня, доки мої дні не закінчаться
Зразу наші світи зіткнулися
Я недостатньо сильний, щоб ховатися
Я впала, люба
Я бажаю зробити кожен вдих поруч із тобою
Згоріти всі ночі перед тобою
Засунув твою руку в мою й поклявся розкрити це
Секрет, який дозволяє мені бути тим, хто всередині вас
Я буду любити тебе щодня, поки мої дні не закінчаться
Зразу наші світи зіткнулися
Я недостатньо сильний, щоб ховатися
Я впала, люба
Я бажаю зробити кожен вдих поруч із тобою
Згоріти всі ночі перед тобою
Засунув твою руку в мою й поклявся розкрити це
Секрет, який дозволяє мені бути тим, хто всередині вас
Той, що всередині тебе
Той, що всередині тебе