Переклад тексту пісні Should've Known Better - Richard Marx, David Cole

Should've Known Better (оригінал)

Another sleepless night I can’t explain
Somebody said they heard me call your name
The radio won’t let you leave my mind
I know it’s over but I don’t know why
Should’ve known better
Than to fall in love with you
Now love is just a faded memory
Should’ve known better
Now I’m a prisoner to this pain
And my heart still aches for you
There was no risk that I wouldn’t take
And not a promise that I didn’t make
All I asked was that you just hold on And now I’m wondering what I did wrong
Chorus
I gave you all of my body and soul
Never believing we might lose control
I took my hands off the wheel
I can’t remember if the lies were true
It’s been a million years since I touched you
I thought time might help me win this game
But being away from you is slowly driving me insane
Chorus out

(переклад)

Ще одна безсонна ніч, яку я не можу пояснити
Хтось сказав, що чув, як я називаю вас
Радіо не дозволить тобі покинути мій розум
Я знаю, що все закінчилося, але не знаю чому
Треба було знати краще
Чим закохатися у вас
Тепер кохання — це лише вицвілий спогад
Треба було знати краще
Тепер я в’язень цього болю
І моє серце все ще болить за вас
Не було такого ризику, на який я б не пішов
І це не обіцянка, яку я не давав
Все, що я просив — це те, що ти просто тримайся І тепер мені цікаво, що я робив неправильно
Приспів
Я віддав тобі все своє тіло і душу
Ніколи не вірячи, що ми можемо втратити контроль
Я зняв руки з керма
Я не пам’ятаю, чи була брехня правдою
Минуло мільйон років, як я доторкнувся до тебе
Я думав, що час може допомогти мені виграти цю гру
Але бути далеко від тебе повільно зводить мене з розуму
Приспів виходить