Переклад тексту пісні Hold On To The Nights - Richard Marx

Hold On To The Nights (оригінал)

Just when I believed I couldn’t ever want for more
This ever changing world pushes me through another door
I saw you smile, and my mind could not erase the beauty of your face
Just for awhile won’t you let me shelter you
Chorus
Hold on to the nights
Hold on to the memories
I wish I could give you something more and I could be yours.
How do we explain something that took us by surprise
Promises in vain, love that is real but in disguise
What happens now,
Do we break another rule let our lovers play the fool
I don’t know how, to stop feeling this way
Chorus
Hold on to the nights
Hold on to the memories
If I could only give you more.
Well, I think that I’ve been true to everybody else but me And the way I feel about you makes my heart long to be free
Everytime I look into your eyes Im helplessly aware
That the someone I’ve been searching for is right there
chorus
Hold on to the nights
Hold on to the memories
I wish I could give you more
Whoa
Hold onto the nights.

Hold On To The Nights (переклад)

Саме тоді, коли я повірив, що ніколи не зможу бажати більшого
Цей постійно мінливий світ штовхає мене через інші двері
Я бачив, як ти посміхався, і мій розум не міг стерти красу твого обличчя
На якийсь час ти не дозволиш мені прихистити тебе
Приспів
Тримай ночі
Тримай спогади
Я хотів би, щоб я міг дати тобі щось більше, і я міг би бути твоїм.
Як ми пояснимо те, що нас здивувало
Обіцянки марні, кохання справжнє, але замасковане
Що відбувається зараз,
Якщо ми порушимо ще одне правило, нехай наші коханці дурять
Я не знаю, як перестати відчувати себе так
Приспів
Тримай ночі
Тримай спогади
Якби я міг дати тобі більше.
Що ж, я думаю, що я був вірним усім, крім себе І те, як я почуваюся до тебе, змушує моє серце прагнути бути вільним
Кожного разу, коли я дивлюся в твої очі, я безпорадно усвідомлюю
Що той, кого я шукав, тут
приспів
Тримай ночі
Тримай спогади
Я хотів би дати тобі більше
ой
Тримай ночі.