Переклад тексту пісні The Edge of Forever - Richard Marx

The Edge of Forever (оригінал)

No one can decide
When lightning will strike
And everything falls into place
But lately it seems
When you’re in my dreams
I find that I don’t want to wake
I wanna slowly
Unlock the mystery
I wanna make love
I wanna make history
Chorus
With you
I see a lifetime with you
And if one thing is true
It’s that God knew someday I’d be standing
On the edge of forever with you
I’m ready to fall
To give you my all
Cause you’re everything I’ll ever want
It’s amazing to me How far we can see
Our horizon goes on and on I wanna slowly
Unlock the mystery
I wanna make love
I wanna make history
Chorus
And when I’m shivering
Your body will be my blanket
And then I’m drifting, baby
You’ll be my anchor

(переклад)

Ніхто не може вирішити
Коли вдарить блискавка
І все стає на свої місця
Але останнім часом здається
Коли ти в моїх снах
Я бачу, що не хочу прокидатися
Я хочу повільно
Розкрийте таємницю
Я хочу займатися любов’ю
Я хочу творити історію
Приспів
З тобою
Я бачу з тобою ціле життя
І якщо одна річ правда
Це те, що Бог знав, що колись я буду стояти
З тобою на межі вічності
Я готовий впасти
Щоб дати тобі все своє
Тому що ти все, що я коли-небудь хочу
Мені дивно як далеко ми бачимо
Наш горизонт продовжується і я хочу повільно
Розкрийте таємницю
Я хочу займатися любов’ю
Я хочу творити історію
Приспів
І коли я тремчу
Твоє тіло буде моєю ковдрою
А потім я дрейфую, дитинко
Ти будеш моїм якорем