Переклад тексту пісні Now And Forever - Richard Marx

Now And Forever (оригінал)

Whenever I'm weary
From them battles that rage in my head
You make sense of madness
When my sanity hangs by a thread
I lose my way but still you seem to understand
Now and forever I will be your man
And sometimes I just hold you
Too caught up in me to see
I'm holding a fortune
That Heaven has given to me
And I'll try to show you each and every way I can
Now and forever I will be your man
Now I can rest my worries and always be sure
That I won't be alone anymore
If I'd only known you were there all the time
All this time
Until the day the ocean doesn't touch the sand
Now and forever I will be your man
Now and forever I will be your man

(переклад)

Щоразу, коли я втомився
Від них битв, що вирують в моїй голові
Ви розумієте божевілля
Коли мій розум висить на волоску
Я втрачаю дорогу, але ти все одно розумієш
Тепер і назавжди я буду твоїм чоловіком
А іноді я просто обіймаю тебе
Занадто захоплений мною, щоб побачити
У мене ціле багатство
Що мені подарувало небо
І я постараюся показати вам усі можливі способи
Тепер і назавжди я буду твоїм чоловіком
Тепер я можу відпочити від своїх турбот і завжди бути впевненим
Що я більше не буду одна
Якби я знав, що ти весь час там
Увесь цей час
До того дня, коли океан не торкнеться піску
Тепер і назавжди я буду твоїм чоловіком
Тепер і назавжди я буду твоїм чоловіком