Переклад тексту пісні Until I Find You Again - Richard Marx

Until I Find You Again - Richard Marx
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Until I Find You Again, виконавця - Richard Marx. Пісня з альбому Greatest Hits, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Until I Find You Again

(оригінал)
Lately I’ve been trying
To fill up my days since you’re gone.
The speed of love is blinding,
And I didn’t know how to hold on.
My mind won’t clear.
I’m out of tears.
My heart’s got no room left inside.
How many dreams will end?
How long can I pretend?
How many times will love pass me by,
Until I find you again?
Will the arms of hope surround me?
Will time be a fairweather friend?
Should I call out to angels,
Or just drink myself sober again?
I can’t hide, it’s true.
I still burn for you.
Your memory just won’t let me go.
How many dreams will end?
How long can I pretend?
How many times will love pass me by,
Until I find you again?
I’d hold you tighter,
Closer than ever before.
Yeah.
No flame would burn brighter,
If I could touch you once more,
Hold you once more!
(Guitar Interlude)
How many dreams will end?
How long can I pretend?
How many times will love pass me by,
Till I find you again?
Till I find you again.
..
(переклад)
Останнім часом я намагаюся
Щоб заповнити мої дні, відколи тебе не стало.
Швидкість кохання осліплює,
І я не знав, як втриматися.
Мій розум не проясниться.
У мене закінчилися сльози.
У моєму серці не залишилося місця всередині.
Скільки снів закінчиться?
Як довго я можу прикидатися?
Скільки разів кохання пройде повз мене,
Поки я не знайду тебе знову?
Чи оточують мене обійми надії?
Чи стане час другом погоди?
Чи варто кликати до ангелів,
Або просто знову пити тверезим?
Я не можу приховати, це правда.
Я все ще горю для вас.
Ваша пам’ять просто не відпускає мене.
Скільки снів закінчиться?
Як довго я можу прикидатися?
Скільки разів кохання пройде повз мене,
Поки я не знайду тебе знову?
Я б тримав тебе міцніше,
Ближче, ніж будь-коли.
Ага.
Жодне полум'я не горіло б яскравіше,
Якби я міг доторкнутися до тебе ще раз,
Тримай тебе ще раз!
(Гітарна інтерлюдія)
Скільки снів закінчиться?
Як довго я можу прикидатися?
Скільки разів кохання пройде повз мене,
Поки я знову вас не знайду?
Поки я не знайду тебе знову.
..
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Right Here Waiting 1996
Hazard 1996
Getaway 2014
Suddenly 2014
Angelia 1996
Surrender To Me ft. Lara Fabian 1996
Now And Forever 1996
Inside 2014
One More Time 2000
Can't Lie To My Heart 1996
Whatever We Started 2014
Heart On The Line 1988
Eyes on Me 2014
Endless Summer Nights 1996
Breathless 1996
Should've Known Better ft. David Cole 1996
Hold On To The Nights 1996
Turn Off the Night 2014
The Edge of Forever 2000
If You Don't Want My Love 1988

Тексти пісень виконавця: Richard Marx

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Coming Home 2014
Sound of Sleet 2014
Intro 2015
Hyades 2015
6969 2015
Wig Wam Bam 2002
Tarotplane 2008
Resurrection Time 1995
Suicide Alley 2012
Love Without Greed 2004