Переклад тексту пісні Getaway - Richard Marx

Getaway (оригінал)

Look into my eyes and tell me now
How you feel that time is running out
And how you want to run me into the sun
That is what is life is all about
I can fantasize of one more night
Realize that every moments right
Put our hands upon anything you want
There is only common sense to fight
I am dying to
Go to every way with you
Baby save the world and we can just be gone
What are we waiting for?
One second more is one second too long
We can disappear right into yesterday
Vanish in the air, baby I don't care
Long as we make our getaway
Fingers running up and down my back
Setting me on fire just like that
I've seen it in my mind a hundred thousand times
And now here we are at last
I want to touch you like I've never touched you
I want to love you like you've never been loved before
And give you so much more
Can't think of nothing else but you all to myself
Save the world and we can just be gone
What are we waiting for?
One second more is one second too long
We can disappear right into yesterday
Vanish in the air, baby I don't care
Long as we make our getaway
Just save the world and we can just be gone
What are we waiting for?
One second more is one second too long
We can disappear right into yesterday
Vanish in the air, baby I don't care
Long as we make our getaway

Getaway (переклад)

Подивіться мені в очі і скажи мені зараз
Як ви відчуваєте, що час спливає
І як ти хочеш загнати мене на сонце
Саме в цьому і полягає життя
Я можу фантазувати про ще одну ніч
Усвідомте, що кожна мить правильна
Покладіть наші руки на все, що хочете
Боротися є тільки здоровий глузд
Я вмираю
Іди з тобою на всі шляхи
Дитина, врятуй світ, і ми можемо просто піти
Чого ми чекаємо?
Ще одна секунда – це одна секунда занадто довго
Ми можемо зникнути прямо у вчорашньому дні
Зникни в повітрі, дитино, мені все одно
Поки ми втечемо
Пальці бігають вгору і вниз по моїй спині
Підпаливши мене просто так
Я бачив це в думках сто тисяч разів
І ось ми нарешті
Я хочу доторкнутися до тебе, як ніколи не торкався
Я хочу любити тебе так, як тебе ніколи не любили
І дати вам багато іншого
Я не можу думати ні про що інше, окрім вас усіх для себе
Врятуйте світ, і ми можемо просто піти
Чого ми чекаємо?
Ще одна секунда – це одна секунда занадто довго
Ми можемо зникнути прямо у вчорашньому дні
Зникни в повітрі, дитино, мені все одно
Поки ми втечемо
Просто врятуйте світ, і ми можемо піти
Чого ми чекаємо?
Ще одна секунда – це одна секунда занадто довго
Ми можемо зникнути прямо у вчорашньому дні
Зникни в повітрі, дитино, мені все одно
Поки ми втечемо