Переклад тексту пісні One More Time - Richard Marx

One More Time (оригінал)

Nothing I must do
Nowhere I should be
No one in my life
To answer to but me
No more candlelight
No more purple skies
No one to be near
As my heart slowly dies
If I could hold you one more time
like in the days when you were mine
I'd look at you 'till I was blind
So you would stay
I'd say a prayer each time you'd smile
Cradle the moments like a child
I'd stop the world if only I
Could hold you one more time
I've memorized your face
I know your touch by heart
Still lost in your embrace
I'd dream of where you are
If I could hold you one more time
Like in the days when you were mine
I'd look at you 'till I was blind
So you would stay
I'd say a prayer each time you'd smile
Cradle the moments like a child
I'd stop the world if only I
Could hold you one more time
One more time

(переклад)

Нічого я не повинен робити
Ніде я не повинен бути
Ніхто в моєму житті
Щоб відповісти тільки мені
Більше ніяких свічок
Немає більше фіолетового неба
Немає нікого поруч
Як моє серце повільно вмирає
Якби я міг обійняти тебе ще раз
як у ті дні, коли ти був моїм
Я б дивився на тебе, поки не осліп
Тож ти б залишився
Я б молився щоразу, коли б ти посміхався
Колискайте моменти, як дитина
Я б зупинив світ, якби тільки я
Могли б утримати вас ще раз
Я запам’ятав твоє обличчя
Я знаю твій дотик напам'ять
Все ще втрачений у твоїх обіймах
Я мріяв про те, де ти
Якби я міг обійняти тебе ще раз
Як у ті дні, коли ти був моїм
Я б дивився на тебе, поки не осліп
Тож ти б залишився
Я б молився щоразу, коли б ти посміхався
Колискайте моменти, як дитина
Я б зупинив світ, якби тільки я
Могли б утримати вас ще раз
Ще раз