Переклад тексту пісні Turn Off the Night - Richard Marx

Turn Off the Night - Richard Marx
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turn Off the Night, виконавця - Richard Marx.
Дата випуску: 07.07.2014
Мова пісні: Англійська

Turn Off the Night

(оригінал)
I think about you every time
I take a breath and then
I let it go
I remember when you were mine
But you were just a dream
I used to hold
Now if there’s no sleep
Cause every star
Is lighting up
Following these memories haunting
Knowing there’s so much of you am still wanting
Here with me
I pray for the dark
Cause if it comes
Maybe some how I’ll be alright
If I could just turn out the night
I think about the way you used to say my name
And how it made me feel everything
Now am looking for anyway
To make it through one thing
The morning
But there’s no sleep
Cause every star
Is lighting up
Following these memories haunting
Knowing there’s so much of you am still wanting
Here with me
I pray for the dark
Cause if it comes
Maybe some how I’ll be alright
If I could just turn out the night
If only I
Could just close my eyes
I’ll finally be over you
But there’s no sleep
Cause every star
Is lighting up
Following these memories haunting
Knowing there’s so much of you am still wanting
Here with me
I pray for the dark
Cause if it comes
Maybe some how I’ll be alright
If I could just turn out the night
(переклад)
Я думаю про тебе кожного разу
Я роблю вдих, а потім
Я відпустив це
Я  пам’ятаю, коли ти був моїм
Але ти був лише мрієм
Раніше я тримав
Тепер, якщо не спати
Бо кожна зірка
Світиться
Слідом за цими спогадами переслідують
Знаючи, що ви так багато бажаєте
Тут зі мною
Я молюсь за темряву
Тому що, якщо вона настане
Можливо, якось у мене все буде добре
Якби я зміг просто перевернути ніч
Я думаю про те, як ти вимовляв моє ім’я
І як це змусило мене відчути все
Зараз я все одно шукаю
Щоб зробити це через одну річ
Ранок
Але немає сну
Бо кожна зірка
Світиться
Слідом за цими спогадами переслідують
Знаючи, що ви так багато бажаєте
Тут зі мною
Я молюсь за темряву
Тому що, якщо вона настане
Можливо, якось у мене все буде добре
Якби я зміг просто перевернути ніч
Якби тільки я
Можу просто закрити очі
Я нарешті буду над тобою
Але немає сну
Бо кожна зірка
Світиться
Слідом за цими спогадами переслідують
Знаючи, що ви так багато бажаєте
Тут зі мною
Я молюсь за темряву
Тому що, якщо вона настане
Можливо, якось у мене все буде добре
Якби я зміг просто перевернути ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Right Here Waiting 1996
Hazard 1996
Getaway 2014
Suddenly 2014
Angelia 1996
Surrender To Me ft. Lara Fabian 1996
Now And Forever 1996
Inside 2014
One More Time 2000
Can't Lie To My Heart 1996
Whatever We Started 2014
Heart On The Line 1988
Eyes on Me 2014
Endless Summer Nights 1996
Breathless 1996
Should've Known Better ft. David Cole 1996
Hold On To The Nights 1996
Until I Find You Again 1996
The Edge of Forever 2000
If You Don't Want My Love 1988

Тексти пісень виконавця: Richard Marx

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Know Your Enemies 1999
A Quick One, While He's Away
Spiderhead 2017
Königreich 2015
I Am Not My Hair ft. Swizz Beatz 2004
Christmas Card From A Hooker In Minneapolis 2001
Can't Sleep 2013
Cinema ft. Gary Go 2013
Weak 2017
September Gurls 2016