Переклад тексту пісні Through My Veins - Richard Marx

Through My Veins (оригінал)

I SAW YOU IN THE WINDOW
OF A CAFÉ I PASSED BY
AND THOUGH CLEARLY MY REFLECTION
IT WAS YOUR FACE I RECOGNIZED
AND AFTER ALL THESE YEARS
I’M STILL RIGHT HERE
WHERE YOU LEFT ME
AND I’VE BEEN CALLING OUT
BELIEVING YOU WOULD ANSWER
BUT I’LL TRY TO LET GO NOW
CAUSE IT’S YOU RUNNING THROUGH MY VEINS
YOU’D COME BY WHEN I WAS DREAMING
BUT LATELY YOU’VE BEEN GONE
MAYBE I’VE BEEN TRYING TOO HARD
MAYBE YOU HAVE JUST MOVED ON
I GUESS THERE’S NOT A LOT
THAT YOU FORGOT
TO TELL ME
BUT I’VE MISSED YOU HANGIN' ROUND
AND THE WAY WE WERE TOGETHER
BUT I CAN LET GO NOW
CAUSE IT’S YOU RUNNING THROUGH MY VEINS
OH, OH
IT’S YOU RUNNING THROUGH MY VEINS

(переклад)

Я ПОБАЧИВ ТЕБЕ У ВІКНІ
КАФЕ, ПОВЗ ЯКОГО ПРОХОДИЛА
І ХОЧ ЯВНО МОЄ ВІДБРАВЛЕННЯ
Я ПІЗНАВ ВАШЕ ОБЛИЧЧЯ
І ПІСЛЯ ВСІХ ЦИХ РОКІВ
Я ВСЕ ЩЕ ТУТ
ДЕ ТИ МЕНЕ ПОЛИШИВ
І Я ДЗВОНИВ
ВІРЯЧИ, ЩО ВИ ВІДПОВІДЕТЕ
АЛЕ Я ЗАРАЗ СПРОБУЮ ВІДПУСТИТИ
БО ЦЕ ТИ БІЖЕ ПО МОЇХ ВЕНАХ
ТИ ПРИХОДИШ, КОЛИ Я МРІЯВ
АЛЕ ОСТАННІМ ТЕБЕ НЕМАЛО
МОЖЛИВО, Я ЗАБАГАТО СТАРАВСЯ
МОЖЛИВО, ВИ ЩОЙНО РУХНУЛИСЯ
МОЖЕ, ЇХ НЕБАГАТО
ЩО ВИ ЗАБУЛИ
ЩОБ СКАЗАТИ МЕНІ
АЛЕ МЕНІ СУЧИЛОСЯ ЗА ТОБОЮ, ЩО МОЖЕШ ДОБИТИ
І ЩО МИ БУЛИ РАЗОМ
АЛЕ Я МОЖУ ВІДПУСТИТИ ЗАРАЗ
БО ЦЕ ТИ БІЖЕ ПО МОЇХ ВЕНАХ
ой, ой
ЦЕ ТИ БІЖЕ ПО МОЇХ ВЕНАХ