Переклад тексту пісні The Flame Of Love - Richard Marx

The Flame Of Love (оригінал)

Nobody told me Every moment without you would seem so long
I get so lonely
And the nights have been so cold since you’ve been gone
Did i go and make believe the way you touched me Was it real or just a game my mind was playing, tell me Was it the flame of love
Or was it just my imagination
Was it the flame of love
Or an act of desperation
It’s amazing
How a love could feel so good then fade away
And replacing you with someone else is a game my heart won’t play
Cause i know i’ll never feel the heat that’s in your soul
But i can’t remember how i lost complete control
Tell me Repeat chorus
How could i know you’d ever go Taking my dreams away with you
You lead me along
You did me wrong
I can’t go on now, baby

(переклад)

Ніхто не казав мені, що кожна мить без тебе здасться довгою
Мені стає так самотньо
І ночі були такими холодними, відколи тебе не було
Чи я пішов і повірив у те, як ти доторкнувся до мене Чи це справжнє чи просто гра, у яку мій умом грає, скажи мені Чи це полум’я любові
Або це лише моя уява
Чи було це полум’я кохання
Або від відчаю
Це дивовижно
Як любов може бути таким гарним, а потім зникнути
А замінити вас кимось іншим — це гра, у яку моє серце не гратиме
Тому що я знаю, що ніколи не відчую тепла, яке в твоїй душі
Але я не пам’ятаю, як втратив повний контроль
Скажи мені Повторити приспів
Звідки я міг знати, що ти коли-небудь поїдеш забрати з собою мої мрії
Ви ведете мене
Ви зробили мене неправильно
Я не можу продовжити зараз, дитино