Переклад тексту пісні Straight from My Heart - Richard Marx

Straight from My Heart (оригінал)

The sun’s still warm and most days are good
The world still turns like you said it would
But this pain seems to never let me go
And there is really no movin' on
There’s only going along
And I will always be
Better for you loving me
Better for the times we shared
That travel with me everywhere
And I will always try
To hold my head up to the sky
If only just to let you know
That straight from my heart
I still miss you so
If I could I would gladly trade
A thousand tomorrows for one yesterday
There are so many things that I would say
You’re a part of every memory
That lives on in me

Straight from My Heart (переклад)

Сонце ще гріє, і більшість днів хороші
Світ все ще обертається так, як ви сказали, що станеться
Але цей біль, здається, ніколи не відпускає мене
І тут дійсно немає руху
Є тільки продовження
І я завжди буду таким
Краще за те, що ти мене любиш
Краще за часи, які ми ділили
Щоб подорожувати зі мною скрізь
І я завжди буду намагатися
Щоб тримати голову до неба
Лише щоб повідомити вам
Це прямо з мого серця
Я все ще так сумую за тобою
Якби я міг, я б із задоволенням торгував
Тисяча завтра для одного вчора
Я б сказав так багато речей
Ви частина кожного спогаду
Це живе в мені