Переклад тексту пісні Someone Special - Richard Marx

Someone Special (оригінал)

I’ve lived life in a single room
Hidin' my scars from the moon
I dream my dreams in the light
Rehearse the lines I already know
Basking in the TV’s glow
Pray that tonight is the night
Ooh, there’s gotta be more than this
The future hanging on a stranger’s kiss
Could it be I’m not so alone?
I’m someone special, I’m just in disguise
I may not be perfect in everyone’s eyes
It may not be tomorrow, but I still believe
There’s someone special waiting out there for me
I guess the joke hasn’t hit me yet
'Cause I’m still waitin' on my Juliet
She must be held up somewhere
Ooh, she’ll be the air I breathe
She’ll come for good and never want to leave
I’ll love her only, I swear
People say there must be something wrong
For me to be all alone so long
And their words hit me like a stone
I’m someone special, I’m just in disguise
I may not be perfect in everyone’s eyes
It may not be tomorrow, but I still believe
There’s someone special waiting out there for me
Lying in bed in a cold, cold sweat
Dreamin' 'bout women I’ll never get
I won’t always be sleepin' alone
I’m someone special, I’m just in disguise
I may not be perfect in everyone’s eyes
And it may not be tonight, but I still believe
There’s someone special waiting out there for me
Yeah, there’s someone special waiting out there for me
Waiting out there for me
She’s waiting out there for me, mhm
For me

(переклад)

Я прожив життя в одній кімнаті
Ховаю мої шрами від місяця
Я мрію свої мрії при світлі
Розучіть репліки, які я вже знаю
Насолоджуйтесь світлом телевізора
Моліться, щоб сьогодні була ніч
Ой, має бути більше, ніж це
Майбутнє залежить від поцілунку незнайомця
Чи може я не такий самотній?
Я хтось особливий, я просто замаскований
Я можу бути не ідеальним в очах усіх
Це може бути не завтра, але я все ще вірю
Там на мене чекає хтось особливий
Думаю, цей жарт мене ще не вразив
Тому що я все ще чекаю на свою Джульєтту
Її треба десь затримати
Ох, вона буде повітрям, яким я дихаю
Вона прийде назавжди й ніколи не захоче піти
Я буду любити лише її, клянусь
Люди кажуть, що, мабуть, щось не так
Щоб я так довго був сам
І їхні слова вдарили мене, як камінь
Я хтось особливий, я просто замаскований
Я можу бути не ідеальним в очах усіх
Це може бути не завтра, але я все ще вірю
Там на мене чекає хтось особливий
Лежати в ліжку в холодному, холодному поту
Мрію про жінок, яких я ніколи не отримаю
Я не буду завжди спати сам
Я хтось особливий, я просто замаскований
Я можу бути не ідеальним в очах усіх
І це може бути не сьогодні ввечері, але я все ще вірю
Там на мене чекає хтось особливий
Так, там на мене чекає хтось особливий
Чекає на мене там
Вона чекає на мене там, мхм
Для мене