Переклад тексту пісні Save Me - Richard Marx

Save Me (оригінал)

MY HEAD IS TIRED
IN NEED OF CONSOLATION
I’VE LOST SIGHT
OF THE DESTINATION
I TOOK MY HANDS OFF THE WHEEL
I SWEAR, FOR JUST A MOMENT
BUT I REALLY DON’T REMEMBER
I’M FROZEN TO THE BONE
I’M DROWNING ALL ALONE
THE WATER’S TAKEN OVER
I USED TO HAVE THE TOUCH
BUT NOW I’VE LOST THE FEELING
AND ONLY YOU CAN SAVE ME
ONLY YOU CAN SAVE ME
MY HEART IS TORN
PATCHED UP LIKE AN OLD RAG DOLL
AND I CAN FEEL
BARELY ANYTHING AT ALL
I CAN’T GO BACK, I CAN’T GO ON
CAN’T HIDE BEHIND THE IN BETWEEN
I’M AT THE BOTTOM AND STILL FALLING
I’M FROZEN TO THE BONE
I’M DROWNING ALL ALONE
THE WATER’S TAKEN OVER
I USED TO HAVE THE TOUCH
BUT NOW I’VE LOST THE FEELING
AND ONLY YOU CAN SAVE ME
ONLY YOU CAN SAVE ME

(переклад)

МОЯ ГОЛОВА ВТОМИНА
ПОТРІБНА УТРАХИ
Я ВТРАТИЛА ЗОР
МІСЦІ ПРИЗНАЧЕННЯ
Я ЗРЯВ РУКИ ВІД керма
КЛЯНУСЯ, НА ХВИЛИНУ
АЛЕ ДУЖЕ НЕ ПАМ'ЯТАЮ
Я ЗАМОРОЗ ДО КІСТІ
Я ВТОПАЮ САМ
ВОДА ВЗЯТО
Я РІСЬ МАЛА ДОТИКНУТИ
АЛЕ ТЕПЕР Я ВТРАТИЛА ВІДЧУТТЯ
І ТІЛЬКИ ВИ МОЖЕТЕ Врятувати МЕНЕ
ТІЛЬКИ ВИ МОЖЕТЕ Врятувати МЕНЕ
МОЄ СЕРЦЕ РІВАЄТЬСЯ
ЗАЛАПАНЕНИЙ, ЯК СТАРА ЛАЛЬКЯ
І Я МОЖУ ВІДЧУВАТИ
ЛЕДВ ЗАГАЛЬНО НІЧОГО
Я НЕ МОЖУ НАЗАД, Я НЕ МОЖУ ПЕРЕДАТИ
НЕ МОЖНА СХОВАТИСЯ ЗА ПОМІЖ
Я НА ДНІ І ВСЕ РАЗ ПАДАЮ
Я ЗАМОРОЗ ДО КІСТІ
Я ВТОПАЮ САМ
ВОДА ВЗЯТО
Я РІСЬ МАЛА ДОТИКНУТИ
АЛЕ ТЕПЕР Я ВТРАТИЛА ВІДЧУТТЯ
І ТІЛЬКИ ВИ МОЖЕТЕ Врятувати МЕНЕ
ТІЛЬКИ ВИ МОЖЕТЕ Врятувати МЕНЕ