Переклад тексту пісні Power of You and Me - Richard Marx

Power of You and Me (оригінал)

Everybody’s talking, the world is goin' round
Rumors are flying all over the town
How could a stranger know what’s still a
Mystery to me
I don’t know what to call it
I don’t know what it is
I only know for certain I’ve never felt like this
And, baby, it’s the one thing I can believe
There’s nothing I fear in this life
Long as I’ve got you by my side
We’re mighty as a hurricane, tougher than stone
Stronger than anything I’ve ever known
One look at us together anybody could see
There ain’t nothin' that can stand up to
The power of you and me
We’re only good together, no good on our own
Everything about you feels just like home
Before you I don’t remember how I got along
You are the spark to my flame
The only one that burns in your name
We’re mighty as a hurricane, tougher than stone
Stronger than anything I’ve ever known
One look at us together anybody could see
There ain’t nothin' that can stand up to
The power of you and me
So many souls searching for
What we’re holding right in our hands
You’re the woman that makes me a better man
We’re mighty as a hurricane, tougher than stone
Stronger than anything I’ve ever known
One look at us together anybody could see
There ain’t nothin' that can stand up to
The power of you and me

(переклад)

Усі говорять, світ крутиться
По місту ходять чутки
Як незнайомець міг знати, що все ще є
Загадка для мене
Я не знаю, як це назвати
Я не знаю, що це таке
Я лише точно знаю, що ніколи не відчував такого
І, дитинко, це єдине, у що я можу вірити
Я нічого не боюся в цьому житті
Поки я тримаю вас поруч
Ми могутні, як ураган, міцніші за камінь
Сильніший за все, що я коли-небудь знав
Один поглянувши на нас разом, кожен міг побачити
Немає нічого, що могло б протистояти
Сила вас і мене
Нам добре тільки разом, а самі по собі ні
Все у вас відчувається як вдома
До вас я не пам’ятаю, як я вживав
Ти іскра для мого полум’я
Єдиний, який горить на ваше ім’я
Ми могутні, як ураган, міцніші за камінь
Сильніший за все, що я коли-небудь знав
Один поглянувши на нас разом, кожен міг побачити
Немає нічого, що могло б протистояти
Сила вас і мене
Так багато душ, які шукають
Те, що ми тримаємо прямо в руках
Ти жінка, яка робить мене кращим чоловіком
Ми могутні, як ураган, міцніші за камінь
Сильніший за все, що я коли-небудь знав
Один поглянувши на нас разом, кожен міг побачити
Немає нічого, що могло б протистояти
Сила вас і мене