Переклад тексту пісні Over My Head - Richard Marx

Over My Head (оригінал)

BABY, I’M TRYIN' TO MAKE SOME SENSE
OF ALL WE SHOULD’VE LEARNED FROM EXPERIENCE
WE WIN, WE LOSE, WE CONQUER AND WE FAIL
ONE PART SERIOUS, DO OR DIE
ANOTHER PART CRUSH IN JUNIOR HIGH
I’M CHASING MY EMOTIONS LIKE A TAIL
I CAN STILL MOVE MY FINGERS
BUT I CAN’T SEEM TO LET GO
THE COLD WINDS ARE BLOWING, I SHOULD BE GOIN'
I’M IN OVER MY HEAD
WITHOUT EVEN BLINKIN' YOU’VE GOT ME THINKIN'
I WOULD BE BETTER OFF DEAD
YEAH, I’M IN OVER MY HEAD
YOU MADE ME WEAK, I MADE YOU LAUGH
DRIVING THROUGH THE RAIN IN A YELLOW CAB
THE TASTE OF YOUR KISS IS WITH ME EVEN NOW
BUT THIS THING WE’VE GOT GOES BY DIFFERENT NAMES
NEVER TWO DAYS IN A ROW THE SAME
I WANNA STOP FEELIN' THIS, BUT DON’T KNOW HOW
I SEE MY LEGS AND THEY’RE MOVING
BUT I JUST CAN’T WALK AWAY
I’LL SAY GOODBYE, BUT TALK IS CHEAP
I COUNT THE MEMORIES IN MY SLEEP
I’VE HAD ENOUGH BUT I WANT MORE
MAKIN' ME WEAK, MAKIN' YOU LAUGH
DRIVING THROUGH THE RAIN IN THAT YELLOW CAB
BABY, YOUR KISS IS WITH ME EVEN NOW

(переклад)

ДИТИНО, Я НАРАБУВАЮ СЯ ДУМАТИ
ВСЬОГО, ЧОГО МИ ПОВИННІ НАВЧИТИСЯ З ДОСВІДУ
МИ ПЕРЕМОЖУЄМО, ПРАГРАЄМО, ПЕРЕМОРУЄМО І ПРОГЛЯДАЄМО
ЧАСТИНА СЕРЙЗНО, ЗРОБИ АБО ПОМРИ
ІНША ЧАСТИНА ЗАДАВАННЯ У JUNIOR HIGH
Я ЖЕНЮ ЗА СВОЇМИ ЕМОЦІЯМИ, ЯК ЗА ХВІСТОМ
Я ЩЕ МОГУ ВРУХАТИ ПАЛЬЦЯМИ
АЛЕ Я НЕ МОЖУ ВІДПУСТИТИ
ДУТЬ ХОЛОДНІ ВІТРИ, Я МАЄ ПІТИ
Я У ГОЛОВІ
НАВІТЬ НЕ ПОМИГНУЛИ, ВИ Змусили МЕНЕ ПОДУМАТИ
МЕНІ Б КРАЩЕ БУТИ ПОМЕРТИ
ТАК, Я В МОЙ У ГОЛОВІ
ВИ МЕНЕ ОСЛАБИЛИ, Я ТЕБЕ РОЗСМІШИВ
ЇХТИ КРЕЗ ДОЩУ У ЖОВТІЙ КАБІНІ
СМАК ВАШОГО ПОЦІЛЮВКУ СА МНЕ НАВІТЬ ЗАРАЗ
АЛЕ ЦЕ, ЩО У НАС Є РІЗНИМИ НАЗВАМИ
НІКОЛИ ДВА ДНІ ПРОЦІЛ ОДНОВЕ
Я ХОЧУ ПЕРЕСТАТИ ВІДЧУВАТИ ЦЕ, АЛЕ НЕ ЗНАЮ ЯК
Я БАЧУ СВОЇ НОГИ І ВОНИ РУХУЮТЬСЯ
АЛЕ Я НЕ МОЖУ ВІДХОДИТИ
Я ПРОЩАЙТЕСЬ, АЛЕ РОЗМОВИТИ ДЕШЕВО
Я РІХУЮ СПОГАДИ У СВІЙ СНІ
У МЕНІ ДОСТАТТВО, АЛЕ Я ХОЧУ БІЛЬШЕ
ЗРОБИТИ МЕНЕ СЛАБИМ, ЗМІШИТИ ВАС
ЇХАТИ КРЕЗ ДОЩУ У ТІЙ ЖОВТІЙ КАБІНІ
ДИТИНА, ТВОЙ ПОЦІЛУОК СА МНЕ НАВІТЬ ЗАРАЗ