Переклад тексту пісні One Thing Left - Richard Marx

One Thing Left (оригінал)

My life is one big smile
As I cross off the things on my list
The splendor goes on for miles
I don’t know what could be left to wish
I’m just living the dream
I do all right if you know what I mean
And I’ve closed the door
And locked it tight
And turned off every single light
Another perfect day is all but through
Now me getting over you
Is the one thing left to do
Yeah, yeah, yeah
The whole world has gone insane
The paper says so every day
And I can always feel the rain
Even when the sun’s in the way
Yeah just living the dream
I wish my eyes could forget what they’ve seen
I’ve closed the door
And locked it tight
And turned off every single light
And walked away just like you asked me to
Now me getting over you
Is the one thing left to do
Yeah I know that it’s me who’s not well
But there’s no one but you I can tell
As I close the door
And lock it tight
And turn off every single light
And walk away just like you asked me to
But me getting over you
Is the one thing left to do
Yeah, yeah, yeah
Is the one thing left to do

One Thing Left (переклад)

Моє життя — одна велика посмішка
Коли я викреслюю речі зі свого списку
Пишність триває на милі
Я не знаю, чого можна залишити бажати
Я просто живу мрією
У мене все добре, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
І я зачинив двері
І міцно замкнув його
І вимкнув кожне світло
Ще один ідеальний день майже закінчився
Тепер я долаю вас
Єдине, що залишилося зробити
Так, так, так
Весь світ збожеволів
Газета пише про це щодня
І я завжди відчуваю дощ
Навіть коли сонце заважає
Так, просто живу мрією
Я хотів би, щоб мої очі могли забути те, що вони бачили
Я зачинив двері
І міцно замкнув його
І вимкнув кожне світло
І пішов, як ти просив мене
Тепер я долаю вас
Єдине, що залишилося зробити
Так, я знаю, що це мені недобре
Але нікого, крім вас, я не можу сказати
Коли я закриваю двері
І міцно зафіксуйте його
І вимкніть кожне світло
І піду так, як ти просив мене
Але я долаю тебе
Єдине, що залишилося зробити
Так, так, так
Єдине, що залишилося зробити